Vertaling van "opgericht door " (Nederlands → Frans) :

Het Sofitel Vienna Stephansdom dat is opgericht door Jean Nouvel, biedt 182 kamers en suites met uitzicht op de stad.
Le Sofitel Vienna Stephansdom, créé par Jean Nouvel, propose 182 chambres et suites surplombant la ville.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en werd in 1906 opgericht door de grootvader van de huidige eigenaar.
Cet hôtel à la gestion familiale a été fondé en 1906 par le grand-père de l'actuel propriétaire.

Hotel Bristol, A Luxury Collection Hotel, Warsaw is opgericht door Ignacy Jan Paderewski, de beroemde pianist en politicus, en is een van de meest opmerkelijke bezienswaardigheden van Warschau. Het combineert geschiedenis met moderne luxe.
Fondé par le célèbre pianiste et homme politique Ignace Paderewski, l'Hotel Bristol, A Luxury Collection Hotel, Warsaw représente, avec son mélange luxueux d'histoire et de modernité, l'un des sites d'intérêt les plus remarquables de Varsovie.

Het Astor House Hotel werd in 1846 opgericht door de familie Richard. Het ligt aan de noordkant van de Bund, op het punt waar de rivieren de Suzhou en de Huangpu samenkomen.
Situé à proximité du confluent des rivières Suzhou et Huangpu, non loin de l'extrémité nord du Bund, l'Astor House Hotel a été créé en 1846 par la famille Richard.

Dit luxe hotel is in 1937 opgericht en is door de jaren heen de officiële gastheer geweest van beroemdheden en prominente figuren.
Construit en 1937, cet hôtel de luxe a accueilli au fil des ans de nombreux personnages publics importants et célébrités.

Hotel Giardino werd opgericht aan het einde van de 19e eeuw, en word sinds 1935 beheerd door de familie Fiesoli-Risaliti.
Fondé à la fin des années 1800, l'établissement est géré par la famille Fiesoli-Risaliti depuis 1935.

Hotel Lorünser is opgericht in 1927 en wordt al 3 generaties beheerd door een familie.
L'Hotel Lorünser, établissement à la gestion familiale depuis 3 générations, date de 1927.

Het Dunraven Arms Hotel, opgericht in 1792, is een bekroonde oase van rust, omgeven door mooie rieten huisjes. Het hotel biedt de sfeer van een landhuis met een goede service en vriendelijk, efficiënt personeel.
Ouvert depuis 1792, le Dunraven Arms Hotel est une oasis de tranquillité. Cet établissement primé est entouré de cottages paisibles au toit de chaume.

L'Albergo Della Regina Isabella werd in 1950 opgericht door de uitgever en filmproducent Angelo Rizzoli.
L'Albergo della Regina Isabella a été construit dans les années 1950 par l'éditeur et producteur de films Angelo Rizzoli.

Pina Barosh is opgericht in 1876 door de overgrootvader van de eigenaar en beschikt over luxe accommodaties met een panoramisch uitzicht op de Hula-vallei, op de Golanhoogten en op de Hermonberg.
Fondé en 1876 par l'arrière grand-père du propriétaire des lieux, le Pina Barosh propose des hébergements luxueux avec vue panoramique sur la vallée de Hula, le plateau du Golan et le mont Hermon.