Traduction de «opgehaald bij hotel » (Néerlandais → Français) :

Sleutels worden opgehaald bij Hotel San Juan.
Les clés sont à récupérer à l'Hotel San Juan.

Als u met de bus of trein komt, kunt u worden opgehaald. Het hotel biedt ook gratis parkeergelegenheid.
Si vous arrivez en train ou en bus, vous pourrez bénéficier du transfert vers l'hôtel. Le parking est gratuit.

Op 5 km afstand vindt u de luchthaven Shangri-la, waar u gratis opgehaald kunt worden door de pendeldienst van het hotel.
L'hôtel assure un service de navette gratuit depuis l'aéroport de Shangri-la, situé à 5 km. Il peut organiser des activités telles que l'équitation et la randonnée.

Het hotel kan er voor zorgen dat u wordt opgehaald van de luchthaven Phu Quoc (15 minuten rijden).
Un service d'accueil à l'aéroport de Phu Quoc est proposé. L'aéroport est accessible en 15 minutes en voiture.

U kunt gratis worden opgehaald bij het station Yamashina, op 10 minuten rijden van het hotel.
Une navette gratuite est disponible depuis la gare de Yamashina, qui se trouve à 10 minutes à pied.

Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van vervoer vanaf de luchthaven naar het hotel. Op de luchthaven wordt u opgehaald van het " 15 minute Pick Up Point" , 1 etage onder de luchthaventerminal en naast de standplaats van de bussen en touringcars.
Moyennant des frais supplémentaires, vous profiterez d'une navette aéroport depuis le point de ramassage « 15 minute Pick Up Point », situé à un niveau inférieur par rapport au terminal qui se trouve à côté de la gare routière.

Vanaf de Jigokudani-vallei kunt u met de gratis pendelbus reizen: u kunt het hotel bellen als u weer wilt worden opgehaald.
Un service de navette gratuit depuis la vallée Jigokudani vers l'établissement est assuré. Si vous souhaitez en bénéficier, veuillez appeler le Yudanaka Yumoto.

Op verzoek kunt u met de privéminibus van het hotel worden opgehaald van de luchthaven van Innsbruck en het treinstation Ötztal.
Sur demande, le Parkhotel Sölden propose un transfert en minibus privé depuis l'aéroport d'Innsbruck ou la gare d'Ötztal.

Tijdens de winter dient u te parkeren op een nabijgelegen parkeerplaats. Daar wordt u per motorslee opgehaald door het personeel van het hotel.
En hiver, vous devrez garer votre voiture dans un parking voisin, où des membres du personnel viendront vous chercher en motoneige.

Bij aankomst kunt u gratis worden opgehaald bij de bushalte, 1,5 km van het hotel.
À votre arrivée, une navette gratuite peut venir vous chercher à l'arrêt de bus, à 1,5 km de l'hôtel.