Traduction de «opgediend het heeft » (Néerlandais → Français) :

In het populaire Xren restaurant wordt dagelijks een ontbijtbuffet opgediend. Hier heeft men een prachtig uitzicht op Zagorodny Boulevard en de Razezhayastraat.
Un petit-déjeuner buffet est servi chaque matin dans le restaurant prisé Xren, qui offre des vues sur l'avenue Zagorodny et la rue Razezhaya.

Er worden in het restaurant overheerlijke lokale en internationale gerechten opgediend. Het heeft tevens een terras.
Goûtez à la cuisine locale et internationale dans le restaurant doté d'une terrasse, situé près de la résidence.

Hotel Amaryllis ligt op 1,5 km afstand van Hanuman Dhoka en het Koningsplein. Dit hotel heeft een restaurant waar streekgerechten en continentale maaltijden worden opgediend.
Doté d'un restaurant servant une cuisine locale et internationale, l'Hotel Amaryllis vous accueille à moins de 1,5 km d'Hanuman Dhoka et de la place Durbar à Katmandou.

Elke kamer heeft een warm, rustiek design en een ruim balkon. Begin de dag met een overvloedig ontbijtbuffet, compleet met vers brood en eigengemaakte jam; het wordt opgediend van 8.00 tot 10.00 uur.
Toutes les chambres présentent une décoration chaleureuse et rustique et comprennent un grand balcon. Vous pourrez démarrer la journée avec le copieux petit-déjeuner buffet, composé entre autres de pains frais et de confitures maison.

Het hotel ligt tegenover Riquewihr, een van de meest bezochte plaatsen in Frankrijk. Het hotel heeft tevens een goede reputatie opgebouwd met zijn eersteklas restaurant, waar in warme sfeer de beste streekgerechten worden opgediend.
Situé en face de Riquewihr, un des villages les plus visités de France, l'hôtel a par ailleurs forgé sa réputation grâce à son restaurant de haute qualité servant quelques-unes des meilleures recettes locales, dans une atmosphère chaleureuse.

Hotel Particulier La Chamoiserie heeft een leeslounge en een schaduwrijke tuin met een houten terras waar het ontbijt opgediend kan worden.
Pour votre détente, vous trouverez à l'Hôtel Particulier La Chamoiserie un salon de lecture et un joli jardin ombragé. L'hôtel possède aussi une agréable terrasse en bois où le petit-déjeuner pourra vous être servi.

Het ontbijtbuffet wordt opgediend in de ontbijtruimte, maar u heeft ook de mogelijkheid een continentaal ontbijt op uw kamer te laten serveren.
Le petit déjeuner buffet est servi dans la salle de petit déjeuner et vous pourrez aussi déguster un petit déjeuner continental en chambre.

Het hotel heeft ook een restaurant waar lokale en internationale gerechten opgediend worden.
L'hôtel dispose également d'un restaurant proposant une cuisine locale et et internationale.

Dit viersterrenhotel heeft een loungebar met breedbeeld-tv en een ontspannen ambiance. In de lichte ontbijtzaal wordt dagelijks een ontbijtbuffet met een ruime keuze aan verse ontbijtproducten opgediend.
Cet hôtel 4 étoiles dispose d'un bar-salon reposant avec téléviseur grand écran et d'une salle de petit-déjeuner lumineuse où un buffet frais est servi chaque jour.