Vertaling van "opgebouwd uit " (Nederlands → Frans) :

Cerri is opgebouwd uit enkel lokale materialen, op slechts een paar meter afstand van de zee van Cala Marina en in het oude vissersdorp.
Construit à partir de matériaux locaux, l'établissement vous accueille dans l'ancien village de pêcheur, à seulement quelques mètres du port de plaisance de Cala.

Het is opgebouwd uit 10 kleine, typische gebouwen en beschikt over comfortabele kamers.
L’établissement se répartit sur 3 bâtiments de plein pied, construits dans un style provençal.

De bungalows van Hamadryade Lodge zijn opgebouwd uit lokaal hout en ingericht met jungle kunst. Ze beschikken over een zithoek en wanneer u de grote deuren opent geniet u van een panoramisch uitzicht op de jungle.
Les bungalows de l'Hamadryade Lodge sont construits en bois local et conçus en appliquant l'art typique de la jungle. Ils comprennent un coin salon et leurs grandes portes peuvent être ouvertes pour admirer une vue panoramique sur la jungle.

Het Surfghouse ligt op 3 km van het Ericeira World Surfing Reserve en is opgebouwd uit gerestaureerde ruïnes en oude schuren.
Situé à 3 km de la réserve mondiale de surf d'Ericeira, le Surfghouse se trouve dans des ruines et des vieilles granges restaurées.

Deze bekroonde en door een familie beheerde herberg aan de oostelijke oever van Loch Lomond is opgebouwd uit lokaal gevonden leisteen en biedt een perfecte, vredige locatie voor een romantische of ontspannen vakantie.
Située sur la rive est du Loch Lomond, cette auberge de campagne primée à la gestion familiale a été construite à partir d'ardoise locale et offre un cadre paisible pour une escapade romantique ou des vacances reposantes.

El Faro Beach Hotel is het enige hotel in Costa Rica dat is opgebouwd uit containers.
Cet établissement est le seul hôtel du Costa Rica à être construit avec des conteneurs.

Het Signum Hotel is opgebouwd uit antieke huisjes op het eiland Salina en biedt een ontspannen sfeer en attente service.
Offrant une atmosphère propice à la détente et un service attentionné sur l'île de Salina, l'hôtel Signum est composé d'anciens cottages.

Maison d'Hôtes Lou Cliou ligt op het platteland midden in een tuin en is opgebouwd uit een mix van hout, ijzer en steen.
Nichée dans un jardin à la campagne, la Maison d'Hôtes Lou Cliou mélange le bois, le fer et la pierre.

Het is volledig opgebouwd uit hout en natuursteen, en wordt omgeven door een rustige, grote tuin met een zwembad.
Construit entièrement en bois et en pierre, il bénéficie d'un cadre paisible et possède un grand jardin doté d'une piscine.

De pub is opgebouwd uit houten balken en historische witte muren. Gasten kunnen genieten van het wekelijkse zondagse vleesbuffet.
Le dimanche, vous pourrez déguster la viande à la découpe.