Traduction de «operationele » (Néerlandais → Français) :

Hotel Serra da Estrela beschikt over een volledig operationele spa waar u van massages en een Japans bad kunt genieten.
Le Serra da Estrela abrite un spa entièrement opérationnel avec services de massage et bain japonais.

In de zomer kunnen alle gasten die hier langer dan 2 nachten verblijven, gratis gebruikmaken van alle operationele pendeldiensten.
En été, pour tout séjour de plus de 2 nuits, vous pourrez utiliser toutes les remontées mécaniques gratuitement.

Deze authentieke landelijke accommodatie beschikt over een operationele boerderij met een scala aan dieren.
En plein cœur de la campagne, cet établissement authentique abrite une ferme en activité pourvue d'un grand nombre d'animaux.

Het hotel heeft een restaurant waar huisgemaakte specialiteiten met vlees, olijfolie, groenten, eieren en honing uit de operationele boerderij geserveerd worden.
Le restaurant de l'hôtel sert des spécialités maison préparées avec de la viande, de l'huile d'olive, des légumes, des œufs et du miel issus de la ferme.

Kaarthouders kunnen genieten van onbeperkt gebruik van alle operationele liften in Saalbach-Hinterglemm.
Les titulaires de la carte peuvent ainsi notamment bénéficier de l'accès illimité à toutes les remontées mécaniques en fonctionnement à Saalbach-Hinterglemm.

De Fassnauerhof is een operationele boerderij met dieren, gelegen in Ridanna, op 4 minuten rijden van het Ridnaun mijnmuseum en op minder dan 16 km van Vipiteno en het Racines-skigebied.
Le Fassnauerhof est une ferme en activité avec des animaux située à Ridanna, à 4 minutes en voiture du musée de la Mine de la ville et à moins de 16 km de Vipiteno et du domaine skiable de Racines.

De boerderij beschikt over een volledig operationele biologische veeboerderij, boven de Uskvallei.
Cette dernière est une ferme d'élevage biologique entièrement opérationnelle, qui surplombe la vallée de l'Usk.

Dit Franse koloniale landhuis in Soufrière, St. Lucia, is gelegen op een volledig operationele cacaoplantage van 55 hectare groot.
Cette maison coloniale française de Soufrière, à Sainte-Lucie, est située sur une plantation de cacao de 55 hectares pleinement opérationnelle.

Dit authentieke landgoed uit 1492 is vandaag de dag een hotel annex operationele boerderij.
Cet établissement traditionnel, existant depuis 1492, dispose aujourd'hui d'une ferme en activité.