Traduction de «openlucht gelegen » (Néerlandais → Français) :

Er kan van een dagelijks westers ontbijtbuffet worden genoten in het half in de openlucht gelegen Shark Restaurant.
Un petit-déjeuner buffet occidental est servi au restaurant Shark qui propose une salle à manger semi-extérieure.

Er is een eigen fitnessruimte en een SkyGym in de openlucht, gelegen op het dak van het hotel. Vanaf hier heeft u indrukwekkend uitzicht op Madrid.
Vous profiterez d'une vue imprenable sur Madrid depuis le club de bien-être SkyGym situé sur le toit.

Alle kamers bieden een ruime, half in de openlucht gelegen badkamer met een warme douche.
Chacune dispose d'une salle de bains spacieuse semi-décloisonnée pourvue d'une douche avec eau chaude.

Domaine Long Pre is gelegen in Stavelot en beschikt over een groot aantal faciliteiten. Zo is er een gratis openlucht zwembad, een à la carte restaurant, een kinderspeeltuin, een spelletjeskamer en een minigolfbaan.
Situé à Stavelot, le Domaine Long Pre propose de nombreuses d'installations dont une piscine extérieure gratuite, un restaurant à la carte, une aire de jeux pour enfants, une salle de jeux et un parcours de mini-golf.

Het gunstig gelegen Spa Hotel Alpina bevindt zich op minder dan 5 minuten lopen van het JR-treinstation van Takayama en biedt comfortabele kamers met gratis vast internet. Het beschikt over een wellnesscentrum en warmwaterbaden in de openlucht met een mooi uitzicht.
Idéalement situé à 3 minutes de marche de la gare JR de Takayama, le Spa Hotel Alpina Hida Takayama propose un spa et des bains de source chaude en plein air avec vue panoramique.

The Frangipani is rustig en beschut gelegen aan het strand van Pantai Tengah. Het beschikt over een spa, een voetreflexologiepad in de openlucht en 3 buitenzwembaden.
Installé sur une partie privée et calme de la plage de Pantai Tengah, le complexe Frangipani dispose d'un spa, d'un sentier extérieur de réflexologie plantaire et de 3 piscines extérieures.

Cap d'Antibes Beach Hotel is een boetiekhotel gelegen op Cap d'Antibes. Het beschikt over 2 restaurants, een eigen strand, een wellnesscentrum en een vitaliteitsbad in de openlucht.
Doté de 2 restaurants, d'une plage privée, d'une salle de sport et d'une piscine vitalité extérieure, le Cap d'Antibes Beach Hotel est un hôtel de caractère situé au Cap d'Antibes.

Het rustig gelegen Hotel Killarney bevindt zich op 1,6 km afstand van Killarney. Dit hotel beschikt over fantastische faciliteiten, zoals een binnenzwembad, een kartbaan in de openlucht, een recreatiecentrum en gratis parkeergelegenheid. De kamers hebben een eigen badkamer en satelliet-tv.
Situé dans un quartier paisible, l'Hotel Killarney se trouve à 1,6 km de Killarney. Il vous propose des installations exceptionnelles, telles qu'une piscine intérieure, une piste de karting extérieure, un club de loisirs, un parking gratuit ainsi que des chambres avec salle de bains privative et télévision par satellite.

Gasten kunnen genieten van maaltijden en drankjes in het aan de zee gelegen openlucht restaurant, dat ook over een bar beschikt.
Vous pourrez savourer des repas et des boissons au bar-restaurant de bord de mer en plein air.

Het ibis Styles Annemasse Genève is ideaal gelegen: u komt heel gemakkelijk bij het meer en de prachtige natuurlijke omgeving, waar veel te doen is in de openlucht en op het water.
L'emplacement de l'ibis Styles Annemasse Genève vous permet d'accéder facilement au lac et au magnifique cadre naturel environnant.