Vertaling van "openlucht en luxe " (Nederlands → Frans) :

Deze design-BB beschikt over een hot tub in de openlucht en luxe suites met een sauna en een gratis minibar. De accommodatie ligt op een heuvel in Campiglia Marittima en heeft een panoramisch uitzicht.
Bénéficiant d'un emplacement panoramique en haut d'une colline, à Campiglia Marittima, cet élégant Bed Breakfast vous propose un bain à remous extérieur ainsi que des suites luxueuses pourvues d'un sauna et d'un minibar gratuit.

De 5-sterrenkamers van het Lux bieden rechtstreeks toegang tot het strand of de lagune, en hebben prachtig donkerhouten meubilair en een zithoek de openlucht.
Dotées d'un accès direct à la plage ou au lagon, les chambres 5 étoiles du Lux sont pourvues d'un mobilier raffiné en bois sombre et d'un coin salon extérieur.

Deze luxe suites liggen te midden van tropische tuinen aan het strand van Playa del Carmen en bieden toegang tot een overloopzwembad, een hot tub in de openlucht en een spa.
Au cœur de jardins tropicaux et à côté de la plage de Playa del Carmen, l'établissement El Taj Oceanfront Beachside Condo Hotel propose des suites de luxe avec accès à une piscine à débordement, un bain à remous extérieur et un spa.

De lodges liggen op een korte loopafstand van het luxe 4-sterrenhotel Parknasilla. U kunt gebruikmaken van de spa van het hotel, waaronder de Elemis-behandelingen, een binnenzwembad, een thermale suite en hot tubs in de openlucht.
Vous séjournerez à quelques minutes de marche seulement du Parknasilla Hotel, un luxueux établissement 4 étoiles, où vous aurez accès au spa, et notamment à ses traitements Elemis, sa piscine thermale intérieure, sa suite thermale et ses bains à remous extérieurs.

De luxe chalets beschikken over een eigen spa met een sauna, een hot tub in de openlucht, een regendouche en een ontspanningsruimte.
Les somptueux chalets disposent d'un spa privé avec un sauna, un bain à remous extérieur, une douche à effet pluie et une salle de relaxation.

De luxe Prana Spa biedt gezichts- en massagebehandelingen. Hier zijn tevens een yogaruimte en een binnenplaats in de openlucht te vinden met zowel een warm als koud dompelbad.
Le luxueux spa Prana dispose d'une salle de yoga, d'une cour avec bassins d'eau chaude et froide et propose des soins du visage et des massages.

U kunt lekker ontspannen in de luxe hot tub in de openlucht.
Vous pourrez aussi vous détendre dans le bain à remous extérieur.

Howard Villa beschikt over villa's in Balinese stijl met luxe slaapkamers, een bubbelbad in de openlucht en een eigen dompelbad.
Le Howard Villa vous propose des villas de style balinais avec chambres luxueuses, baignoire spa extérieure et pataugeoire privée.

U kunt er tevens ontspannen in de luxe spa met een hot tub in de openlucht en een zwembad met hydrotherapie.
Vous pourrez vous détendre dans le spa de luxe, qui comporte un bain à remous extérieur et une piscine d'hydrothérapie.

Hochleger beschikt over luxe chalets in Aschau en ligt op slechts 250 meter van het skigebied Hochzillertal. De chalets hebben moderne faciliteiten, een open haard, een skiopslag en een badkuip in de openlucht met panoramisch uitzicht op de omliggende bergen.
L'établissement Hochleger propose des chalets de luxe situés à Aschau, à seulement 250 mètres du domaine skiable de Hochzillertal. Chacun bénéficie d'équipements modernes ainsi que d'une cheminée, d'un local à skis et d'une baignoire ouverte avec une vue panoramique sur les montagnes environnantes.