Traduction de «openbare kuuroord » (Néerlandais → Français) :

Het openbare kuuroord heeft een oppervlakte van 15.000 m² en beschikt over 8 zwembaden en 9 themasauna's.
La station thermale publique s'étend sur 15 000 m² et comprend 8 piscines et 9 saunas à thème.

Het biedt ook gratis en directe toegang tot het openbare kuuroord van het Linsberg Asia.
Vous pourrez également profiter d'un accès gratuit et direct à la station thermale publique du Linsberg Asia.

Hotel Ami biedt kamers met airconditioning en gratis WiFi in het centrum van het kuuroord Băile Felix, op slechts 200 meter van de openbare zwembaden Apollo.
Installé au cœur de la station thermale de Baile Felix, à seulement 200 mètres des piscines publiques Apollo, l'Hotel Ami propose des chambres climatisées avec connexion Wifi gratuite.

Chata Jitřenka ligt in het skigebied en kuuroord Janske Lazne, op 150 meter van de thermen en op 500 meter van het skigebied Černá Hora. De accommodatie biedt gratis WiFi in openbare ruimtes en gratis eigen parkeergelegenheid.
Le Chata Jitřenka est installé dans le complexe de ski et de spa Janske Lazne, à 150 mètres des thermes et à 500 mètres du domaine skiable de Černá Hora. Cet établissement dispose d'une connexion Wifi gratuite accessible dans les parties communes et d'un parking gratuit sur place.

Hotel Landhaus Alte Eichen ligt midden in het kuuroord Bad Saarow op het schiereiland aan het meer - halverwege de openbare thermaalbaden en de verschillende golfbanen.
L'Hotel Landhaus Alte Eichen vous accueille dans la station thermale de Bad Saarow. Il bénéficie du meilleur emplacement au bord du lac, sur la péninsule, à mi-chemin entre les thermes publics et plusieurs parcours de golf.

Pension Gertrude is rustig gelegen in het kuuroord Bad Orb en heeft gratis leenfietsen, een grote tuin en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Situé au calme dans la ville thermale de Bad Orb, le Pension Gertrude propose un prêt de vélos, un grand jardin et une connexion Wifi gratuite dans les parties communes.

Het openbare buitenzwembad van Pré-en-Pail ligt op slechts 3 km afstand en het is 27 km naar het kuuroord Bagnoles-de-l’Orne.
En outre, vous pourrez visiter la station thermale de Bagnoles-de-l'Orne, située à 27 km.

Op 300 meter afstand vindt u een bakkerij en het is 22 km naar het kuuroord Bourbonne. Daar kunt u een bezoek brengen aan het casino en de openbare spa.
Vous trouverez une boulangerie à 30 mètres. Bourbonne, son casino et son spa public vous attendent à 22 km.

Het kuuroord Karlova Studánka ligt op 22 km afstand en er is gratis openbare parkeergelegenheid bij het hotel.
La station thermale de Karlova Studánka est située à 22 km. Enfin, vous pourrez profiter gratuitement du parking public sur place.