Vertaling van "open vuur " (Nederlands → Frans) :

Met aandacht voor het open vuur van de grootse open haard, originele houtpanelen, luxe meubelen en indrukwekkende kunst, kunt u zich hier heerlijk laten verwennen.
Un feu crépitant dans une grande cheminée et le mélange d'éléments d'origine, de riches panneaux en bois, d'un mobilier opulent et d'oeuvres d'art, font du décor un lieu ultime de détente.

Hier worden heerlijke vleesgerechten boven het open vuur bereid terwijl u toekijkt. De skigebieden Villars, Les Portes du Soleil en Verbier zijn in 30 minuten te bereiken.
Les stations de ski de Villars, des Portes du Soleil et de Verbier se trouvent à 30 minutes.

De lounge is voorzien van comfortabele stoelen, een open vuur en een laptop voor gebruik door de gasten.
Le salon est doté de fauteuils confortables, d'une cheminée ouverte et d'un ordinateur portable.

Tot de recreatieve activiteiten behoren snorkelen, kajakken, boottochten naar eilanden en barbecueën op een open vuur op het strand.
La plongée avec tuba, le kayak, les excursions en bateau autour de l'île et les barbecues sur la plage figurent parmi les activités de loisirs.

U kunt dagelijks genieten van een 4-gangendiner met een mix van Zuid-Afrikaanse en moderne gerechten. Het diner wordt ofwel op het terras bij het zwembad, of onder de sterren rond een open vuur geserveerd.
Des plats de l'Afrique du Sud et des mets contemporains sont servis sous forme d'un dîner de 4 plats dans la salle à manger installée sur la terrasse de la piscine ou en plein air autour d'une cheminée à foyer ouvert.

In restaurant La Strega kunt u genieten van de specialiteit van het huis, gekookt op open vuur.
Vous pourrez déguster la spécialité de la maison, cuite à foyer ouvert, au restaurant La Strega.

Stiftsschmiede Ossiach is centraal gelegen in Ossiach, op 50 meter van het strand van de Ossiachersee. Het heeft een eigen restaurant waar zoetwatervis en regionale producten worden bereid op open vuur in de voormalige smederij.
Situé dans le centre d'Ossiach, à 50 mètres de la plage du lac Ossiachersee, le Stiftsschmiede Ossiach abrite son propre restaurant qui sert du poisson d'eau douce et des produits régionaux, préparés dans la cheminée à foyer ouvert de l'ancienne forge.

De Tudor Bar biedt traditionele bargerechten, die worden bereid op een open vuur.
Le bar Tudor propose une variété de plats traditionnels cuits au feu de cheminée.

Er kunnen gerechten worden bereid boven een open vuur en er is een dagelijks menu beschikbaar.
Des plats peuvent être préparés dans la cheminée à foyer ouvert et un menu du jour est proposé.

Er zijn ook barbecue-avonden met open vuur. De rustieke huisjes hebben een eigen veranda met uitzicht op fruitbomen en kruidsoorten Alle huisjes hebben een bankje in het park en een eigen badkamer.
Elle organise aussi des soirées barbecue. Les cottages rustiques comprennent une véranda privée qui surplombe des arbres fruitiers et des pelouses.