Vertaling van "open van half mei tot half " (Nederlands → Frans) :

Hotel Berghof Amaranth heeft een grote terrastuin en een met zonne-energie verwarmd zwembad (open van half mei tot half september, als het weer het toelaat) en een kinderspeelplaats.
L'Hôtel Berghof Amaranth comprend un grand jardin en terrasses avec une piscine à chauffage solaire (ouverte de mi-mai à mi-septembre, lorsque le temps le permet) ainsi qu'une aire de jeux pour enfants.

Daarnaast is er een verwarmd zwembad met kinderbad (open van half mei tot half september), een overdekt en verwarmd zwembad (geopend van april tot eind oktober), een bubbelbad, volleybal- en basketbalvelden, fietsverhuur en een kinderspeelplaats.
La résidence possède également une piscine extérieure chauffée avec pataugeoire (ouverte de mi-mai à mi-septembre), une piscine intérieure chauffée (ouverte entre avril et fin octobre), un bain à remous, des terrains de volley-ball et de basket-ball et une aire de jeu pour enfants.

Van half mei tot half oktober is de Zell am See-Kaprun Card bij de prijs inbegrepen.
De mi-mai à mi-octobre, la carte Zell am See-Kaprun est comprise dans le tarif.

Van half mei tot half oktober is de Wildkogel Card bij de prijs inbegrepen.
De mi-mai à mi-octobre, la carte Wildkogel est comprise dans le tarif.

Het beschikt over een verwarmd zwembad, geopend van half mei tot half oktober, met een schaduwrijk terras in de met boomrijke tuin.
Il est doté d'une piscine chauffée ouverte de mi-mai à mi-octobre et d'une terrasse ombragée située dans un jardin bordé d'arbres.

Van half mei tot half oktober is de Sommercard Kaprun-Zell am See bij de prijs inbegrepen. Met deze kaart kunt u gratis gebruikmaken van de kabelbanen en heeft u gratis toegang tot veel bezienswaardigheden in de buurt.
La carte Sommercard Kaprun-Zell am See est incluse à partir de mi-mai jusqu'à mi-octobre, donnant droit à un accès gratuit aux téléphériques et aux nombreux sites touristiques de la région.

Van half mei tot half oktober is de Summer Card inbegrepen bij de prijs.
De mi-mai à mi-octobre, la carte d'été est comprise dans le tarif.

Van half mei tot half oktober is de Wildkogel Card bij de prijs inbegrepen.
De mi-mai à mi-octobre, la carte Wildkogel est comprise dans le tarif de votre chambre.

Tussen half mei en half september kunt u fietsen huren om de omgeving te verkennen.
Si vous souhaitez partir à la découverte de la région entre la mi-mai et la mi-septembre, vous pourrez profiter de la location de vélos de l'hôtel, moyennant un supplément.

Van half mei tot half oktober is de Zell am See-Kaprun Card bij de prijs inbegrepen.
De la mi-mai à la mi-octobre, la carte Zell am See-Kaprun est comprise dans le tarif indiqué.