Traduction de «open platteland » (Néerlandais → Français) :

Deze huisjes liggen in het kleine dorpje Skåbu, in het open platteland tussen de nationale parken Jotunheimen en Rondane. U heeft hier een panoramisch uitzicht op de omliggende bergen.
Situé en pleine campagne, entre le parc national de Jotunheimen et celui de Rondane, le Bustad Hyttetun propose des cottages avec vue panoramique sur la montagne dans le petit village de Skåbu.

Beautiful Wales ligt op het open platteland van Llanaber en biedt moderne, omgebouwde schuren met een prachtig uitzicht op het strand.
Installé dans la campagne du village de Llanaber, le Beautiful Wales vous propose d'anciennes granges reconverties en cottages modernes avec une vue imprenable sur la mer.

Agriturismo Montalbano ligt in het open platteland, op 7 km afstand van de kust van Sciacca. Het hotel biedt gratis fietsen en WiFi, en een tuin met barbecuefaciliteiten.
Situé en pleine campagne et à 7 km de la côte de Sciacca, le gîte rural Montalbano propose gratuitement des vélos et une connexion Wifi ainsi qu'un jardin avec barbecue.

Resort Il Casale Bolgherese ligt op het open platteland, op 5 km van het dorpje Bolgheri. De accommodatie beschikt over een seizoensgebonden zwembad, een tennisbaan en een grote tuin.
Situé en pleine campagne, à 5 km du hameau de Bolgheri, le Resort Il Casale Bolgherese est une résidence proposant une piscine ouverte en saison, un court de tennis et un grand jardin.

Deze 18e eeuwse boerenhoeve is gelegen in schilderachtige tuinen en een open platteland van 6,4 hectare en is omgebouwd tot een gemoedelijk familiehotel.
Située dans 16 hectares de jardins pittoresques en pleine campagne, cette maison de ferme du XVIIIe siècle a été transformée en un hôtel convivial à la gestion familiale.

Het Noya Apartment beschikt over een volledig uitgeruste keuken en een tuinterras met uitzicht op het open platteland van Sauerland.
L'hébergement comprend une cuisine entièrement équipée et une terrasse avec un jardin offrant une vue lointaine sur la campagne du Sauerland.

The Commercial Hotel ligt in het dorp Aberchirder en wordt omgeven door het weidse, open platteland van Schotland.
The Commercial Hotel vous accueille au sein du village d'Aberchirder, au cœur des grands espaces de la campagne écossaise.

Dit luxe, landelijke verblijf ligt op een 600 ha groot privélandgoed in het hart van het open platteland van Castilla en Extremadura.
Installé au sein d'un domaine de 600 hectares, l'Hotel Valdepalacios Gourmand 5* GL est un établissement de luxe situé en plein cœur de la campagne de la Castille et de l'Estrémadure.

Agriturismo Alla Cedrara is gevestigd in een park van 2 hectare met eeuwenoude bomen op het open platteland rondom Ferrara, op 10 minuten rijden van het Castello Estense.
L'Agriturismo Alla Cedrara est situé dans un parc de 2 hectares parsemé d'arbres centenaires. Il se trouve au cœur de la campagne entourant Ferrare, à 10 minutes de route du château d'Este.

In de ochtend wordt in de serre van het Troutbeck Cottage een ontbijt geserveerd. Deze serre kijkt uit op de tuin en op het open platteland, tot aan de heide.
Le matin, le Troutbeck Cottage sert un petit-déjeuner dans la véranda qui surplombe le jardin et le paysage rural en direction des collines.