Traduction de «open op aanvraag » (Néerlandais → Français) :

Het restaurant, open op aanvraag, biedt een panoramisch uitzicht op de omgeving van Vietri sul Mare, en typische streekgerechten.
Ouvert sur demande, le restaurant offre une vue panoramique sur le paysage de Vietri sul Mare et vous préparera des plats typiques de la côte amalfitaine.

Het restaurant van de Corte d'Elsa is alleen open op aanvraag en reservering, en serveert Toscaanse specialiteiten.
Ouvert uniquement sur demande et réservation, le restaurant de l'établissement La Corte D'Elsa vous proposera des spécialités toscanes.

Het restaurant is open op aanvraag tijdens de lunch, en bereidt regionale specialiteiten met zelfgekweekte groenten.
Ouvert sur demande à l'heure du déjeuner, le restaurant propose des spécialités locales cuisinées avec les légumes du potager.

Tegen betaling kunt u gebruikmaken van de hot tub en op aanvraag de sauna. Het traditionele restaurant, met een open haard, serveert regionale specialiteiten en andere, vers bereide gerechten.
Sur demande et moyennant des frais supplémentaires, vous profiterez du bain à remous et du sauna. Doté d'une cheminée, le restaurant traditionnel sert des spécialités régionales et d'autres mets fraîchement cuisinés.

Veel van de kamers zijn voorzien van een jacuzzi voor twee personen op het balkon (onoverdekt) of een open haard en een whirlpool (op aanvraag, kost EUR 20-40 extra).
De nombreuses chambres sont équipées d'un jacuzzi pour 2 pouvant aller sur le balcon (plein air), ou d'une cheminée et d'une baignoire à remous (sur demande, 20 EUR à 40 EUR de supplément).

Er is een gezellige lounge met een open haard. Vanwege de hoge ligging van het hotel is op aanvraag zuurstof verkrijgbaar bij de receptie.
En raison de l'altitude, de l'oxygène est disponible sur demande auprès de la réception.

U kunt ontspannen bij de open haard in de lounge, en op bepaalde avonden kan er een diner worden bereid op aanvraag.
Vous pourrez vous détendre près de la cheminée dans le salon et certains soirs, un dîner peut être préparé sur demande.

Het restaurant van Corneille, La Closerie, is gevestigd in de oude stallen van het kasteel en heeft een open haard. Het serveert op aanvraag traditionele gerechten, bereid met lokale ingrediënten.
Doté d'une cheminée, le restaurant du Corneille, La Closerie, se trouve dans les anciennes écuries du château. Il sert une cuisine traditionnelle préparée à base de produits locaux sur demande.

Op aanvraag en tegen een toeslag kan er een zoet en hartig ontbijt geserveerd worden, en drankjes en broodjes zijn verkrijgbaar bij de bar, die open is tot 22:00 uur.
Un petit-déjeuner sucré et salé est disponible sur demande et moyennant des frais supplémentaires. Le bar de la résidence, ouvert jusqu'à 22h00, sert des boissons et des sandwiches.

Massagebehandelingen in de kamer zijn op aanvraag beschikbaar en in de loungeruimte kunt u televisiekijken bij de open haard.
Des massages en chambre sont possibles sur demande.