Vertaling van "open haard omringd " (Nederlands → Frans) :

In het gezellige restaurant is er een open haard, omringd door comfortabele banken.
Le restaurant est agréable et dispose d'une cheminée entourée de canapés confortables.

Dit hotel, dat omringd wordt door een tuinlandschap van 2,5 hectare, is ideaal gelegen voor als u Wrexham en Chester wilt verkennen. Het heeft gratis WiFi, een open haard en een uitstekende reputatie vanwege haar lokaal geproduceerde voedselproducten.
Situé dans 2,5 hectares de jardins, cet hôtel bénéficie d'un emplacement idéal pour se rendre à Wrexham et Chester. Il dispose d'une connexion Wifi gratuite, de cheminées à bois et d'une excellente réputation pour sa nourriture produite localement.

Hotel Perivoli wordt omringd door weelderige sinaasappelboomgaarden en beschikt over traditioneel ingerichte kamers met houten vloeren, een open haard en houten balken aan de plafonds.
Entourées d'orangeraies luxuriantes, les chambres traditionnelles de l'Hotel Perivoli comprennent du parquet, des poutres apparentes et une cheminée.

Deze accommodatie wordt omringd door tuinen en biedt faciliteiten zoals een terras met bar, een gemeenschappelijke tv-lounge met open haard en een recreatieruimte met bordspellen en spelletjes voor kinderen.
Installé au milieu de jardins, cet établissement dispose d'une terrasse avec un service de bar, d'une salle de télévision commune avec une cheminée et d'une salle de jeux avec des jeux de société et des jeux pour enfants.

U kunt genieten van verfijnde gerechten in de prachtige eetzaal met grote gotische open haard, of op het grote terras dat wordt omringd door buxushagen en de slotgracht.
Vous pourrez y savourer une cuisine raffinée dans la superbe salle à manger dotée d'une grande cheminée gothique, ou sur la terrasse protégée par des douves et des haies de buis.

Hier kunt u genieten van een ontbijtzaal in landelijke stijl, een woonkamer met open haard en satelliet-tv, een ontspannende veranda en een buitenzwembad die wordt omringd door een volledig uitgerust zonnedek.
L'établissement dispose d'une salle de petit déjeuner au style bucolique, d'un salon avec cheminée et télévision satellite, de vérandas où vous relaxer, et d'une piscine extérieure entourée d'une terrasse entièrement équipée.

Het door een familie gerunde Corte Marzago is gevestigd in een 16e eeuws gebouw, wordt omringd door wijngaarden en biedt rustieke kamers met een open haard.
Occupant un bâtiment du XVIe siècle entouré de vignobles, l'établissement à la gestion familiale Corte Marzago propose des chambres de style rustique avec une cheminée.