Traduction de «open haard leidt » (Néerlandais → Français) :

De moderne, open keuken met de woonkamer en de open haard leidt tot een ruime, balkon met zeezicht.
La cuisine américaine moderne ainsi que le salon avec cheminée s'ouvrent sur un balcon spacieux donnant sur la mer.

De lager gelegen, ruime lounge heeft een open haard en leidt naar het terras bij het zwembad, dat gedeeltelijk bestaat uit vulkanisch steen van Karoo.
Spacieux, le salon inférieur pourvu d'une cheminée, donne sur la terrasse de la piscine avec le braai (barbecue traditionnel) en pierre de Karoo.

De woonruimte leidt naar een grote eethoek, en is uitgerust met banken, een open haard en satelliet-tv.
Le coin salon comprend des canapés, une cheminée et une télévision par satellite.