Traduction de «open haard en zachte » (Néerlandais → Français) :

In de gemeenschappelijke woonkamer vindt u een art nouveau kroonluchter, een open haard en zachte banken.
Le salon est orné d'un lustre de style Art nouveau, d'une cheminée et de canapés moelleux.

De woonkamer is ingericht met een open haard en zachte banken. Dit is een ideale plek om andere gasten te ontmoeten.
Doté d'une cheminée et de canapés confortables, le salon est l’endroit idéal pour passer des moments conviviaux avec d'autres clients.

Dit vakantiehuis met 3 slaapkamers heeft een open haard en zachte banken in de woonkamer.
Cette maison de vacances dispose de 3 chambres et d'un salon doté d'une cheminée et de canapés moelleux.

Het Phaidon Hotel Spa beschikt over een elegante loungeruimte met een pianobar, een open haard en zachte banken, waar gasten 's avonds kunnen genieten van een drankje of cocktail.
Le Phaidon Hotel Spa dispose d'un élégant coin salon avec piano-bar, canapés moelleux et cheminée, où vous pourrez venir boire un verre ou un cocktail en soirée.

Het zitgedeelte is voorzien van zachte banken, een flatscreen-tv met satellietzenders en een open haard.
Ils comprennent en outre un coin salon avec des canapés confortables, une télévision par satellite à écran plat et une cheminée.

Elk appartement is onlangs vernieuwd en voorzien van airconditioning, een open haard en een woonkamer met zachte banken.
Chaque appartement climatisé a été récemment décoré et comprend une cheminée ainsi que des canapés moelleux dans le salon.

Er is ook een woonkamer met zachte banken en een open haard, waar u de koudere winteravonden kunnen doorbrengen.
La Casa do Cabeco abrite un salon avec des canapés moelleux et une cheminée, où vous pourrez passer les nuits d'hiver.

Nadat u bent opgewarmd bij de open haard in de ontvangsthal van het hotel, kunt u op een zachte fluwelen bank genieten van een afternoon tea.
Après vous être réchauffé près de la cheminée à foyer ouvert du hall d'entrée, installez-vous confortablement dans un canapé en velours et sirotez une tasse de thé, l'après-midi.

U kunt de krant te lezen in de woonkamer met zachte banken en een knusse open haard.
L'Hotel Joao Padeiro dispose d'un coin salon avec des journaux, des canapés moelleux et une agréable cheminée.

Er kan ook worden gebiljart en bij de bar kunt u terecht voor een drankje. De gezellige woonkamer is ingericht met zachte banken en een gezellige open haard voor de koudere winteravonden.
Le salon confortable comprend des canapés moelleux et une cheminée pour les froides soirées d'hiver.