Vertaling van "open haard beschikt " (Nederlands → Frans) :

Het huis beschikt over 2 zithoeken om te kunnen ontspannen, waarvan een over een open haard beschikt.
La maison possède 2 salons propices à la détente, dont un avec une cheminée à foyer ouvert.

Het à-la-carterestaurant fritz[+]friedrich serveert regionale en internationale gerechten, terwijl de bar van het hotel over een lounge en open haard beschikt.
Vous aurez aussi la possibilité de faire de l'exercice dans la salle de remise en forme ou de profiter d'un massage et de soins de beauté. Le restaurant à la carte de l'établissement, le fritz[+]friedrich, sert une cuisine régionale et internationale. Après une agréable journée de ski, détendez-vous au bar-salon sur place pourvu d'une cheminée.

U kunt ook genieten van maaltijden in het restaurant en café, dat in de winter over een open haard beschikt.
Vous pourrez prendre vos repas au pub-restaurant, lequel comporte une cheminée à feu de bois en hiver.

Er wordt een volledig warm ontbijt geserveerd in B+B Edinburgh's eetzaal, die over een houten vloer en een grote open haard beschikt.
Un petit-déjeuner complet chaud est servi dans le coin repas du B+B Edimbourg, doté de parquet et d'une grande cheminée.

Lunch en diner worden geserveerd in het restaurant Sen5es, dat over een open haard beschikt.
Vous pourrez déjeuner et dîner au restaurant Sen5es, pourvu d'une cheminée.

U kunt ontspannen in de leeskamer, die over een open haard beschikt.
Vous pourrez vous détendre dans salle de lecture pourvue d'une cheminée.

Het ontbijt wordt geserveerd in de gemeenschappelijke eetzaal, die over een originele open haard beschikt.
Vous pourrez prendre votre petit-déjeuner dans la salle à manger commune pourvue d'une cheminée à foyer ouvert d'origine.

Naast de ruime receptielounge met open haard, beschikt het hotel over een buitenzwembad, een ontbijtruimte, gratis internet en gratis parkeergelegenheid.
Outre le salon d'accueil avec cheminée, la piscine extérieure et la salle de petit déjeuner, les clients de l'Hôtel Sofoklis bénéficieront de services gratuits, notamment une connexion Internet et un parking.

Gasten kunnen genieten van de ontspannen sfeer in de bar van het Grieshof, die over een open haard beschikt.
Vous pourrez profiter du cadre confortable du bar Grieshof qui comporte une cheminée à foyer ouvert.

U kunt dineren in het Fino Ristorante Bar, dat Italiaanse gerechten en dagschotels serveert en over een open haard beschikt.
Orné d'une cheminée, le restaurant-bar Fino vous préparera pour le dîner une cuisine italienne et des plats du jour.