Traduction de «opduin » (Néerlandais → Français) :

Grand Hotel Opduin - Texel biedt zijn gasten gratis parkeerplaatsen en een brasserierestaurant met uitzicht over de tuin aan. Het is de perfecte keuze als je zoekt naar ontspannende hotels bij het winkelcentrum in De Koog.
En liaison directe avec un centre commercial, cet hôtel avec spa de De Koog se trouve dans la zone de Texel. Avec un parking gratuit et un restaurant-brasserie avec vue sur le jardin, vous ne serez pas déçu par l’établissement Grand Hotel Opduin - Texel.

Grand Hotel Opduin - Texel biedt 96 kamers aan voor je ontspannende vakantie .
Les 96 chambres de cet hôtel avec spa vous invitent à passer des vacances de rêve!

Grand Hotel Opduin is een 4-sterrenhotel en op minder dan 200 meter van het strand op het eiland Texel.
Le Grand Hotel Opduin est un hôtel 4 étoiles situé à moins de 200 mètres de la plage, sur l'île de Texel.

Alle kamers van Grand Hotel Opduin zijn sfeervol ingericht en voorzien van een eigen badkamer met een bad.
Toutes les chambres du Grand Hotel Opduin sont joliment meublées et dotées d'une salle de bains privative pourvue d'une baignoire.

Grand Hotel Opduin maakt deel uit van de Slow Food Chefs Alliantie, wat betekent dat er voor de maaltijden alleen ingrediënten gebruikt worden die puur en eerlijk zijn en geen toegevoegde stoffen bevatten.
Le Grand Hôtel Opduin fait partie de l'alliance Slow Food Chefs Alliantie, ce qui signifie qu'il utilise seulement des aliments « bons, propres et justes » sans aucun additif.

Er wordt dagelijks een typisch Texels ontbijtbuffet geserveerd in het Opduin Grand Hotel.
Chaque jour, l'Opduin Grand Hotel prépare un petit-déjeuner buffet typique de Texel.