Vertaling van "opatija ligt " (Nederlands → Frans) :

Villa Opatija ligt op 2 km van het centrum van Marina en op slechts 10 meter van het kiezelstrand.
À seulement 10 mètres de la plage de galets, la Villa Opatija est située à 2 km du centre de Marina.

De stad Opatija ligt op 5 km afstand en is te bereiken via een levendige boulevard.
Vous rejoindrez Opatija, située à 5 km, en empruntant la promenade animée du bord de mer.

Het appartement ligt op ongeveer 10 minuten rijden van het beeld van de vrouw met meeuw op de rotsen, dat symbool is geworden voor Opatija, en op ongeveer 5 minuten rijden van Villa Angiolina. De luchthaven van Pula ligt op ongeveer 1 uur en 15 minuten rijden met de auto, het busstation van Opatija ligt op slechts 14 minuten lopen van het appartement.
Vous bénéficierez d'une connexion Wifi gratuite dans toutes les pièces, ainsi que d'une terrasse bien exposée. L'appartement se trouve à environ 10 minutes en voiture de l'emblématique statue de la jeune fille à la mouette, ainsi qu'à 5 minutes de route de Villa Angiolina.

Luxury Apartments Centre of Opatija ligt op minder dan 100 meter van de jachthaven in Opatija. Deze designappartementen zijn gevestigd in een elegant gebouw.
Situé à moins de 100 mètres du port de plaisance d'Opatija, le Luxury Apartments Centre of Opatija vous propose des appartements chic dans un bâtiment élégant.

Het busstation van Opatija ligt 850 meter verderop.
La gare routière d'Opatija se trouve à 850 mètres.

Het centrum van Opatija ligt op 1,2 km afstand en er is gratis privéparkeergelegenheid.
Un parking gratuit est disponible sur place. Le centre de la ville d'Opatija se trouve à 1,2 km de l'établissement.

De rivièra van Opatija ligt in de Golf van Kvarner, aan de oostkust van het schiereiland Istrië, waar de zee het diepste in het vasteland snijdt.
La côte d'Opatija est située dans le golfe de Kvarner, sur la rive est de la péninsule d'Istrie, où la mer s'enfonce le plus profondément dans les terres.

Het busstation van Opatija ligt op 300 meter en de luchthaven Rijeka bevindt zich op een afstand van 25 km. Er is gratis parkeergelegenheid bij het pension.
Enfin, la gare routière d'Opatija se situe à 300 mètres et l'aéroport de Rijeka est accessible à 25 km. L'établissement met en outre gratuitement à votre disposition un parking.

Guest House Lifestyle Holiday in Opatija ligt op slechts 5 minuten lopen van de haven en biedt een gedeeld terras met panoramisch uitzicht over zee.
Installé à Opatija, le Guest House Lifestyle Holiday se situe à seulement 5 minutes à pied du port. Il offre une vue panoramique sur la mer depuis la terrasse commune.

De Korzo-promenade ligt op een afstand van 2,5 km. De kiezelstranden liggen op 2 km afstand. De schilderachtige toeristische badplaats Opatija ligt op 16 km afstand.
La promenade de Korzo est accessible à 2,5 km. Vous découvrirez des plages de galets à moins de 2 km. La pittoresque station touristique d'Opatija se situe à 16 km. Un arrêt de bus public est implanté à deux pas du studio.