Het stadscentrum ligt op 500 meter van het pension en het Aquacentrum Jičín ligt op1 km afstand. De Golf Club Jičín bevindt zich op 2 km van de accommodatie.
Le centre-ville est à 500 mètres de la maison d'hôtes, l'Aquacentrum Jicin, à 1 km et le club de golf de la ville, à 2 km.
