Traduction de «oosters met westerse design » (Néerlandais → Français) :

Dit elegante hotel ligt in de wijk Japantown van San Francisco, staat in verbinding met winkelcentrum Nihonmachi en combineert oosters met westerse design.
Situé dans le quartier de Japantown de San Francisco, l'élégant Hotel Kabuki, a Joie de Vivre Hotel est relié au centre commercial Nihonmachi et allie un design oriental à des éléments occidentaux.

Het Oriental Residence Bangkok combineert Oosters design met moderne gemakken. Het biedt gratis WiFi en gratis pendelbussen naar het BTS Skytrain-station Chidlom.
Proposant gratuitement une connexion Wifi et des navettes vers la station de BTS (train aérien) Chidlom, l'Oriental Residence Bangkok allie le style oriental aux équipements modernes.

Les Suites Orient ligt in de wijk de Bund en biedt boetiekkamers met uitzicht op de rivier Huangpu Jiang. De kamers combineren een art deco inrichting met Oosters design.
Offrant une vue sur la rivière Huangpu, l'établissement Les Suites Orient, Bund Shanghai est situé sur le Bund. Il propose des chambres de caractère associant les styles art déco et oriental.

Het gerenommeerde Brighton Restaurant is bekroond met 3 vorken in de Michelin-gids en is ingericht in traditionele Britse stijl met een knipoog naar Oosters design met Chinese fresco's.
Le restaurant Brighton, une table réputée, a été récompensé de 3 fourchettes par le Guide Michelin. Il est décoré dans un style britannique traditionnel rehaussé de notes orientales et de fresques chinoises.

Een modern design met een indrukwekkende open keuken, waar u een ruime keuze hebt uit Aziatische, Westerse en Indonesische gerechten en waar u een 'live' culinaire act kunt ervaren.
Design moderne avec une fabuleuse cuisine ouverte. Vivez une véritable expérience culinaire grâce à sa sélection de plats occidentaux, asiatiques et indonésiens authentiques.

De kamers in Thaise stijl zijn voorzien van donkere houten meubels en lokale design-elementen, terwijl de kamers in westerse stijl lichte houten meubels en een Europees gevoel hebben.
Les chambres au style thaïlandais présentent un mobilier en bois sombre et des éléments de conception locale, tandis que les chambres au style occidental disposent d'un mobilier en bois clair et d'une atmosphère européenne.

Résidence Chahd combineert oosterse en westerse architectuur en design.
La Résidence Chahd allie une architecture et une décoration à la fois orientale et occidentale.