Traduction de «oost-tiroolse » (Néerlandais → Français) :

De Oost-Tiroolse omgeving is ideaal voor wandelen, fietsen en vissen.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié dans le Tyrol oriental, la région est parfaite pour pratiquer la randonnée à pied et à vélo, ainsi que la pêche.

Strasserwirt - Herrenansitz zu Tirol is een romantisch, kasteelachtig hotel in het Oost-Tiroolse Pustertal, tussen de Zuid-Tiroolse en Lienzer Dolomieten.
Le Strasserwirt Herrenansitz zu Tirol est un hôtel romantique aux allures de château. Il est situé dans le val Pusteria du Tyrol oriental, entre le Tyrol du Sud et les Dolomites de Lienz.

Het Sillian Chalet biedt ruime appartementen in Tiroolse stijl in Sillian in het Oost-Tiroolse Pustertal. Het is 1 km naar het skigebied Hochpustertal.
Le Sillian Chalet est implanté à Sillian, au sein du val Pusteria, dans l'est du Tyrol. Il vous accueille à 1 km du domaine skiable d'Hochpustertal.

Het Residence Mitterdorfer ligt in Abfaltersbach in het Oost-Tiroolse Pustertal. Het biedt voor alle gasten een woonruimte in traditionele Tiroolse stijl.
Situé à Abfaltersbach, dans le val Pusteria du Tyrol oriental, le Residence Mitterdorfer propose un coin salon commun de style tyrolien traditionnel.

Hotel Alpenhof bevindt zich op 1400 meter boven zeeniveau in het dorp Sankt Jakob in het Oost-Tiroolse Defereggental. Het ligt in de schilderachtige omgeving van het nationaal park Hohe Tauern.
Situé à 1 400 mètres d'altitude, l'Hotel Alpenhof se trouve dans le village de Sankt Jakob, dans la vallée de Defereggen, dans le Tyrol oriental.

Apartments Post ligt in het Oost-Tiroolse dorpje Huben en wordt omgeven door een grote tuin.
Entourés d'un grand jardin, les appartements de l'établissement Apartments Post sont situés dans le village tyrolien de l'est de Huben.

Hotel Gesser ligt middenin de schilderachtige Dolomieten, op een rustige locatie vlakbij het centrum van Sillian. Dit plaatsje ligt in het Oost-Tiroolse Pustertal, op slechts 400 meter van het skigebied Hochpustertal-Thurntal.
Entouré par les pittoresques Dolomites, l'Hotel Gesser bénéficie d'un emplacement calme à proximité du centre de Sillian dans le Val Pusteria du Tyrol de l'Est, à seulement 400 mètres du domaine skiable d'Hochpustertal-Thurntaler.

Het Naturhotel Tandler wordt omgeven door het nationaal park Hohe Tauern, en ligt in het Oost-Tiroolse Defereggental.
Entouré par le parc national du Hohe Tauern, le Naturhotel Tandler a été rénové durant l'été 2010. Il est situé dans la vallée de Defereggen, dans l'est du Tyrol.

Ferienhaus Fichtenheim ligt op 15 minuten lopen van het centrum van Prägarten in de Oost-Tiroolse Virgen-vallei. Het biedt ruime appartementen met een balkon met uitzicht op de vallei en de Hohe Tauern.
Situé à 15 minutes à pied du centre de Prägarten dans la vallée Virgen du Tyrol oriental, le Ferienhaus Fichtenheim propose des appartements spacieux avec un balcon donnant sur la vallée et les montagnes du Hohe Tauern.

Hotel Garni Grünmoos ligt op een rustige locatie in het Oost-Tiroolse Defereggental, op 1 km van het centrum van Sankt Jakob.
Installé au calme, l'Hotel Garni Grünmoos se trouve à 1 km du centre de Sankt Jakob, dans la vallée de Defereggen du Tyrol oriental.