Vertaling van "oorspronkelijke architectonische elementen en uitgerust " (Nederlands → Frans) :

De moderne keuken is voorzien van een aantal oorspronkelijke architectonische elementen en uitgerust met moderne apparatuur en keukengerei.
Présentant des éléments architecturaux d'origine, la cuisine moderne est équipée d'ustensiles et d'appareils contemporains.

Deze villa van 2 verdiepingen heeft 2 slaapkamers en beschikt nog over een aantal oorspronkelijke architectonische elementen, zoals stenen muren en houten balken.
La villa en duplex présente certains éléments architecturaux d'origine, tels que des murs en pierre et des poutres apparentes. Elle comprend 2 chambres doubles et un balcon lié à la terrasse de la piscine.

Het gebouw is gerestaureerd met behoud van de oorspronkelijke architectonische elementen en wordt beschouwd als een historisch monument.
Le bâtiment a été restauré en conservant les éléments architecturaux de l'époque et est classé monument historique.

Het Castillo De Pilas Bonas is gelegen in Manzanares, op 2 km van de snelweg A4. Het is een 13e-eeuws fort gerestaureerd tot kleine hotels die de oorspronkelijke architectonische elementen en de middeleeuwse uitstraling hebben behouden.
Installé à Manzanares, à 2 km de l'autoroute A-4, le Castillo De Pilas Bonas occupe une forteresse du XIIIe siècle restaurée. Vous apprécierez le charme de ce petit hôtel, qui a su conserver des éléments architecturaux d'origine et une atmosphère médiévale.

Hotel Fioriti vertoont interessante architectonische elementen in de kelder, waar u oorspronkelijke Romaanse gewelfde plafonds kunt bewonderen.
Le sous-sol de l'Hotel Fioriti est doté d'éléments architecturaux intéressants et vous pourrez y admirer des plafonds voûtés romains.

Het appartement is modern ingericht, maar enkele oorspronkelijke elementen zijn behouden gebleven. Het heeft een goed uitgeruste keuken met een magnetron, een koffiezetapparaat en een waterkoker.
Arborant une décoration contemporaine agrémentée de détails rustiques, il dispose d'une cuisine bien équipée avec four micro-ondes, machine à café et bouilloire électrique.