Traduction de «ooit behoorde » (Néerlandais → Français) :

Het pand ligt op 600 meter van Kasteel Tvrdalj, dat ooit behoorde aan de Kroatische dichter Petar Hektorović.
L'établissement se tient à 600 mètres du palais de Petar Hektorović.

Het hele pand behoorde ooit toe aan de religieuze orde van Minimos en elke kamer is uniek.
L'hôtel appartenait autrefois à l'ordre religieux des Minimes, et chaque chambre est unique.

Het Grande Albergo Miramare behoorde ooit toe aan koningin Helena van de Italiaanse Koninklijke familie van Savoye.
L'établissement Grande Albergo Miramare a jadis appartenu à la reine Hélène, issue de la famille royale italienne de Savoie.

Villa Trigona behoorde ooit toe aan de Siciliaanse adel. De elegante kamers en lounges zijn nog altijd ingericht met antiek.
Vous pourrez aussi y pratiquer de nombreux sports. Ayant accueilli autrefois des nobles siciliens, les chambres élégantes et les salons de l'hôtel Villa Trigona comportent encore des antiquités.

Het historische gebouw behoorde ooit toe aan dr. Archibald Arnott, de voormalige dokter van Napoleon.
En outre, il appartenait auparavant au Dr Archibald Arnott, le chirurgien de Napoléon.

Castello Di Monterado behoorde ooit toe aan de hertog van Urbino en het heeft nog steeds originele fresco's.
Il a appartenu au duc d'Urbino et arbore toujours des fresques d'origine.