Traduction de «oog springende » (Néerlandais → Français) :

In het oog springende details zijn onder andere vloerverwarming in de badkamer en een kluisje voor uw laptop.
Elles comportent notamment une salle de bains avec chauffage au sol et un coffre-fort pour ordinateur portable.

Het Green World Hotel Jian Pei Suites ligt op 10 minuten rijden van warenhuis Pacific Sogo en op 15 minuten rijden van de in het oog springende wolkenkrabber Taipei 101.
Le Green World Hotel se trouve à 10 minutes de route du grand magasin Pacific Sogo et à 15 minutes en voiture du gratte-ciel Taipei 101, un site d'intérêt.

Het imposante en in het oog springende gebouw waar dit hotel in is gevestigd ligt in het hart van Praag op slechts een steenworp afstand van het beroemde plein Wenceslas.
Au coeur même de Prague, à quelques pas de la célèbre place Venceslas, le bâtiment imposant de l'hôtel est un remarquable monument architectural dans le paysage de Prague.

Breng ook een bezoekje aan de meest in het oog springende bezienswaardigheden van de stad, de gedraaide toren van de parochiekerk van St.-Clement, of de Genovevaburg die uit de 13e eeuw stamt.
Découvrez les attractions de la ville, le clocher torsadé de l'église Saint Clément et le château de Genève, datant du XIIIe siècle.

Dit in het oog springende boetiekhotel ligt in het historische district El Cis. Het biedt u royaal ingerichte kamers en handige voorzieningen, op 1 straat van de intracoastal waterway en anderhalve kilometer van het centrum van West Palm Beach, in Florida.
Situé dans le quartier historique d'El Cid, ce célèbre hôtel de charme dispose de chambres somptueuses et d'équipements ingénieux, à un pâté de maison du chenal et à un kilomètre et demi du centre-ville de West Palm Beach en Floride.

De in modern, in het oog springende The Marquis is een voormalig dorpscafé dat moderne eetzalen en chique kamers biedt en het wordt omgeven door het schitterende Kentse platteland, in de buurt van Dover, Folkestone, Canterbury en Ashford.
Le Marquis est un ancien pub de village, moderne et de caractère, proposant une cuisine contemporaine et des chambres élégantes, dans la belle campagne du Kent, non loin de Douvres, Folkestone, Ashford et Canterbury.

Het meest in het oog springende kenmerk van het Posada Mayor de Migueloa is de spelonkachtige, gewelfde wijnkelder, die gevuld is met voortreffelijke wijnen uit de omliggende regio Rioja en daarbuiten.
La caractéristique principale de l'hôtel réside dans sa cave à vin voûtée caverneuse, remplie des vins les plus fins de la région de La Rioja et au-delà.

De meest in het oog springende elementen, zijn onder andere de resten van de authentieke, 18e-eeuwse hoeve.
La plupart affichent des caractéristiques originales, dont des éléments de la ferme d'origine qui date du XVIIIe siècle.

Sommige suites bieden uitzicht op de rivier en de Millennium Bridge. Het Baltic Centre, de Tyne-brug en het in het oog springende Sage Gateshead zijn ook gemakkelijk te voet te bereiken.
Le centre baltique, le pont Tyne et l'impressionnant Sage Gateshead sont également accessibles facilement à pied.