Vertaling van "onze rustiek en gezellig " (Nederlands → Frans) :

Onze rustiek en gezellig Gasthof am Selteltor ligt aan de voet van de Zwabische Bergen.
À la fois rustique et accueillant, l'hôtel Gasthof am Selteltor est situé dans au pied des montagnes souabes.

De accommodatie in het Hosteria Hainen is rustiek en gezellig.
Les hébergements de l'Hosteria Hainen sont rustiques et confortables.

Naast het zwembad vindt u een restaurant dat u verwelkomt in een rustieke, maar gezellige ambiance waar u kunt genieten van regionale en internationale gerechten.
A proximité de celle-ci, le restaurant vous accueillera dans un cadre rustique mais chaleureux où vous pourrez déguster des plats régionaux et internationaux.

In de rustieke en gezellige pub zijn tal van historische elementen te bewonderen, zoals een open haard en unieke meubels met uit hout gesneden muizen.
L'agréable pub rustique présente de nombreux éléments historiques, dont une cheminée et des meubles uniques en bois ornés de souris sculptées.

Dit rustieke en gezellige hotel ligt te midden van een prachtig landschap en biedt uitzicht op de bergen. Het ligt in Obermaiselstein en belooft u een rustgevende vakantie in alle seizoenen.
Installé au coeur d'un superbe paysage et offrant une vue sur les montagnes, cet hôtel rustique et douillet d'Obermaiselstein vous réserve un séjour reposant.

Deze rustieke en gezellige appartementen liggen in het Benaocaz. Deze plaats maakt deel uit van de 'Witte Dorpen Route´ van Andalusië.
Installé à Benaocaz, l'Apartamentos San Antón propose des hébergements rustiques et confortables situés sur la route des villages blancs d'Andalousie.

Fazenda Roseta biedt rustieke en gezellige accommodatie in een boerderij, omgeven door een rijke vegetatie.
Entouré d'une végétation verdoyante, le Fazenda da Roseta propose un hébergement rustique et confortable au sein d'un établissement agricole et propose une variété d'activités de loisirs.

De kamers zijn rustiek en gezellig.
Les chambres champêtres sont confortables.

De lichte, gezellige kamers van Hotel Kammerkrug Garni zijn gevestigd in een rustiek, houten gebouw en zijn zelf ingericht in een gezellige, rustieke stijl.
Ses chambres lumineuses occupent un bâtiment rustique à colombages. Elles sont meublées dans un style champêtre et accueillant.

Geniet van de gezellige sfeer van onze comfortabele kamers en appartementen, de ruime spa met 2 zwembaden, de diverse sauna's en onze populaire Tiroolse, Oostenrijkse en internationale gerechten, evenals een breed assortiment aan wijnen.
Profitez de l'ambiance agréable dans les confortables chambres et appartements, du grand centre de spa avec deux piscines et plusieurs saunas, et du restaurant populaire servant une cuisine tyrolienne, autrichienne et internationale, ainsi que différents vins.