Traduction de «onze medewerkers » (Néerlandais → Français) :

Onze medewerkers staan klaar om u te adviseren over activiteiten in de stad, zoals winkelen in vestigingen van bekende ontwerpers of de indrukwekkende, gotische kathedraal bezoeken.
Le personnel est à votre disposition pour vous conseiller sur les choses à faire en ville comme par exemple du shopping dans les boutiques de créateurs ou une visite de l'impressionnante cathédrale gothique.

Onze medewerkers kijken ernaar uit om ervoor te zorgen dat uw verblijf bij ons zowel onvergetelijk als ontspannend is.
Son personnel fera tout son possible pour que votre séjour soit relaxant et mémorable.

De professionaliteit en de toewijding van onze medewerkers garanderen de kwaliteit van de service die wij onze gasten bieden.
De plus, notre personnel professionnel et dévoué garantit la qualité du service clientèle.

U zult bij het organiseren van seminars de service door onze medewerkers zeker waarderen.
Vous serez enchanté par nos services et les attentions de notre personnel pour organiser vos séminaires.

Bovendien bieden onze medewerkers service van wereldklasse met een persoonlijk tintje.
Notre personnel dédié offre chaleureusement ses services de classe internationale à tous nos clients.

Het hotel ligt op korte loopafstand van talloze winkels en de commerciële en financiële centra. Onze medewerkers kunnen u helpen met het regelen van uw vergaderingen of met het organiseren van excursies naar de Dode Zee, Petra of bezienswaardigheden in de omgeving.
Il convient parfaitement à un séjour d'affaires ou de loisirs. Les centres commerciaux, quartiers d'affaires et des finances sont facilement accessibles à pied. Le personnel de l'hôtel peut vous aider à organiser des réunions, une excursion au bord de la mer Morte, à Petra ou sur n'importe quel site alentour.

Onze attente medewerkers zullen u helemaal in de watten leggen.
Le personnel attentionné se tient à votre service.

Onze gastvrije medewerkers staan klaar om u bij te staan en u goed te verzorgen.
Le personnel accueillant est à votre disposition pour que vous passiez un séjour agréable.

Wij verwennen u met typische en verse gerechten, geserveerd door onze professionele en zeer behulpzame medewerkers.
Le restaurant propose une cuisine typique préparée par une équipe qualifiée et très serviable.

Bij aankomst wordt u door onze attente medewerkers verwelkomd. Zij zullen hun uiterste best doen om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken.
À votre arrivée, vous êtes reçus par un couple d'hôtes attentifs à ce que votre séjour soit le plus agréable possible.