Traduction de «onze comfortabel » (Néerlandais → Français) :

Al onze comfortabele kamers hebben zicht op de Loire, zodat u het beste van uw verblijf kunt maken.
Pour le bonheur de votre séjour, des chambres tout confort ouvrant sur la Loire vous sont proposées.

Onze comfortabele kamers zijn allemaal uitgerust met een eigen badkamer, beddengoed van topkwaliteit en een satelliet-tv.
Les chambres sont confortables, personnalisées et équipées d'une salle de bain privée, d'une literie grand confort et de la télévision par satellite.

Onze comfortabel, gezellig en individueel ingerichte een- tot driekamerappartementen zijn voorzien van een keuken, douche, televisie en telefoon.
Les appartements 1-3 chambre(s) comprennent une cuisine entièrement équipée, une douche, une télévision et un téléphone.

Onze comfortabele kamers hebben prachtige deuren die uitkomen op de tuin op het zuiden en bieden moderne voorzieningen, zoals gratis draadloze internetverbinding.
Nos chambres ont des portes françaises qui mènent au jardin plein sud, vous disposez d'installations modernes avec une connexion internet wifi gratuite.

Ontspan in onze Drachen Spa (wellness-centrum), geniet in onze traditionele Stuben van heerlijke gerechten en voel u thuis in onze comfortabele kamers, suites en junior suites.
Détendez-vous dans le Drachen SPA : un centre de bien-être particulier, dégustez une cuisine raffinée dans le restaurant traditionnel Stuben, et mettez-vous à l'aise dans les chambres, les suites et les suites junior confortables.

Geniet van de gezellige sfeer van onze comfortabele kamers en appartementen, de ruime spa met 2 zwembaden, de diverse sauna's en onze populaire Tiroolse, Oostenrijkse en internationale gerechten, evenals een breed assortiment aan wijnen.
Profitez de l'ambiance agréable dans les confortables chambres et appartements, du grand centre de spa avec deux piscines et plusieurs saunas, et du restaurant populaire servant une cuisine tyrolienne, autrichienne et internationale, ainsi que différents vins.

Geniet van onze comfortabele kamers en persoonlijke service.
Vous apprécierez les chambres confortables et le service personnalisé.

Hier verblijft u in een intieme en vriendelijke sfeer en kunt u ontspannen in een van onze comfortabele en praktisch ingerichte kamers of een appartement met 2 kamers.
Vous apprécierez son atmosphère intime et conviviale, ainsi que ses chambres ou appartements confortables et bien aménagés.

U zult uitzonderlijke momenten meemaken wanneer u de subtiele smaken van ons menu proeft of overnacht in één van onze zeven comfortabele kamers.
Goûter aux saveurs subtiles de notre carte, passer une nuit dans une de nos sept confortables chambres se révèleront des moments exceptionnels.

Onze compleet nieuwe pension is gebouwd in oude Bosnische stijl en ligt op slechts 500 meter van het centrum van de oude stad (Baščaršija) en biedt u comfortabele kamers met een bubbelbad.
Situé à seulement 500 mètres de la vieille ville de Sarajevo (Baščaršija), le MD Apartments est une toute nouvelle pension de famille construite dans le style ancien de Bosnie. Elle propose des chambres confortables avec baignoire spa.