Traduction de «onze beroemde » (Néerlandais → Français) :

Met onze beroemde verse baguettes, croissants en broodjes en koffie, warme chocolademelk of Japanse thee.
Comment résister à nos baguettes fraîches, croissants et viennoiseries accompagnés d'une tasse de café, de chocolat chaud ou de thé japonais ?

Een pauze, zakenlunch of diner met het gezin: het team van het Chantecler-restaurant staat klaar om u te verwelkomen in een gezellige omgeving waar u onze beroemde Bresse-kip kunt proberen.
Une pause, un déjeuner d" affaires, un dîner en famille . l'équipe du restaurant Chantecler vous reçoit dans un cadre agréable où vous dégusterez notre fameuse volaille de Bresse.

Ontdek een grote keuze aan lokale specialiteiten of vraag de chef om een van onze beroemde omeletten.
Découvrez notre vaste sélection de plats locaux ou demandez au chef de vous préparer une de nos fameuses omelettes.

Nadat u een dag heerlijk hebt gewandeld over de beroemde stranden van Deauville, kunt u in onze bar Le Winch in loungesfeer genieten van een van onze Grands Vins Mercure en een snack uit onze delicatessenwinkel M Shop.
Au retour d'une journée de promenade sur les fameuses Planches de Deauville, détendez-vous dans une ambiance Lounge au bar " Le Winch" , autour d'un verre de Grands Vins Mercure et d'un en-cas choisi dans notre boutique gourmande " M Shop" .

Proef de delicatessen van de Italiaanse keuken en de beroemde pasta's die door onze chef in het restaurant worden bereid.
Goûtez aux spécialités italiennes et aux fameuses pâtes préparées dans le restaurant par notre chef cuisinier.

Geniet van een avondcocktail, een heerlijk drankje, voortreffelijke wijnen of één van de beroemde Duitse bieren terwijl u in aangenaam gezelschap een praatje maakt in onze hotelbar.
Profitez d'un cocktail en soirée, d'une boisson pétillante, de vins sophistiqués ou de l'une de nos célèbres bières allemandes tout en bavardant en bonne compagnie dans notre bar.

Gasten kunnen de beroemde kerk van Onze-Lieve-Vrouw van Orašac, die dateert uit de 15e eeuw, bezoeken. Ze kunnen relaxen op het strand of de nabijgelegen Elafit eilanden verkennen.
Vous pourrez visiter la célèbre église Notre-Dame d'Orašac datant du XVe siècle, vous détendre sur la plage ou visiter les îles Élaphites voisines.

U kunt ook een korte wandeling naar de haven maken of een bezoek brengen aan de 800 meter verderop gelegen beroemde kerk Panagia Evangelistria (Onze Lieve Vrouw van Tinos).
Le port est accessible en quelques minutes de marche, et vous pourrez également visiter la célèbre église Notre Dame de Tinos, aussi appelée Panagia Evangelistria, située à 800 mètres.

Enkele voorbeelden van onze thema-avonden: Griekse avond, grillavond, Italiaanse avond en ons beroemde zondagse braadavond.
Les soirées à thème comprennent des soirées grecques, des soirées grillades, des soirées italiennes et le célèbre dîner rôti du dimanche.