Vertaling van "onze antiekwinkel waar we zorgvuldig " (Nederlands → Frans) :

Naast het restaurant vindt u onze antiekwinkel, waar we zorgvuldig geselecteerde juwelen, zilverwerk, porselein, klokken, schilderijen en 17e, 18e en 19e eeuwse meubels bieden.
Pour votre plaisir, passez par le magasin d'antiquités où vous découvrirez un beau choix d'objets decoratifs, bijoux, argenterie, horlogerie, tableaux et meubles du 17ème, 18ème et 19ème siècles.

Openingstijden:9:00-23:00 Ontspan in onze gezellige en eigentijdse loungebar waar we speciaal voor u geselecteerde cocktails en Grands Vins Mercure serveren.
Heures d'ouverture:9:00-23:00 Profitez d'un moment de détente dans notre bar lounge à l'ambiance à la fois cosy et contemporaine. Nous vous poposons une selection de cocktails et de grands vins Mercure.

Ontspan in onze gezellige en eigentijdse loungebar waar we speciaal voor u geselecteerde cocktails en Grands Vins Mercure serveren.
Profitez d'un moment de détente dans notre bar lounge à l'ambiance à la fois cosy et contemporaine. Nous vous poposons une selection de cocktails et de grands vins Mercure.

In onze zorgvuldig ontworpen kamers hebben we aandacht besteed aan de kleinste details. Of u nu wilt slapen, ontspannen of werken, u zult genieten van de rust en stilte.
Dans nos chambres confortables parfaitement conçues, une grande attention a été prêtée aux détails et vous serez libre de profiter du calme et de la tranquillité pour dormir, vous détendre ou travailler.

We streven ernaar om onze gasten een onvergetelijke ervaring te bezorgen in een locatie waar de charme van de geschiedenis zich met pure luxe verenigt.
Vous vivrez l'expérience unique d'un séjour inoubliable dans un lieu où le charme de l'histoire se mêle au plaisir du luxe.

Met trots presenteren we het volledig gerenoveerde Hotel Mercure Alameda, waar de warme en vriendelijke sfeer onze gasten en zakenreizigers verwelkomt. Gasten kunnen genieten van een comfortabel verblijf en een scala aan uitstekende diensten in het beste hotel in Quito.
Nous sommes fiers de vous présenter l'hôtel Mercure Alameda entièrement rénové, où une atmosphère chaleureuse et accueillante assure aux clients d'affaires ou touristes un séjour confortable et un service exceptionnel dans le meilleur hôtel de Quito.