Traduction de «ontvangen dagelijks » (Néerlandais → Français) :

Alle moderne suites van het Asya zijn uitgerust met een balkon, een terras of een eigen tuin, en ontvangen dagelijks een gratis krant.
Offrant un journal quotidien, l'Aysa Suites est un établissement moderne dont les suites sont toutes dotées d'un balcon, d'une terrasse ou d'un jardin privé.

Gasten die in de kamers met als thema Azië en Afrika of in de luxe kamers verblijven, krijgen dagelijks vers fruit en ontvangen ambachtelijke chocolade bij aankomst.
Les chambres décorées sur le thème de l'Asie et de l'Afrique ainsi que les chambres de luxe proposent des fruits frais tous les jours et des chocolats artisanaux à l'arrivée.

In de winter ontvangen gasten 10% korting op de skihuur en in de zomer is er een dagelijks activiteitenprogramma voor kinderen, eveneens tegen een gereduceerd tarief.
En hiver, vous bénéficierez d'une réduction de 10 % sur la location de skis et en été, un programme quotidien d'activités pour les enfants est proposé à un tarif réduit.