Vertaling van "ontspanningsruimte met ligstoelen " (Nederlands → Frans) :

Voor uw ontspanning kunt u terecht in de grote spa, die is uitgerust met sauna's, een hot tub, een binnen- en een buitenzwembad, een stoombad en een ontspanningsruimte met ligstoelen.
Vous apprécierez de vous détendre dans le grand espace spa, qui comprend des saunas, un bain à remous, une piscine intérieure et extérieure, un bain à vapeur ainsi qu'une salle de détente avec chaises longues.

Hotel Puerto Azul biedt een groot zonneterras met een panoramisch uitzicht en een ontspanningsruimte met ligstoelen en hot tubs, uitsluitend voor volwassenen.
Cet établissement possède une grande terrasse bien exposée offrant une vue panoramique, ainsi qu'un espace détente réservé aux adultes avec chaises longues et bains à remous.

De spa en het wellnesscentrum van het Palace Ravelli beschikken over een kleine fitnessruimte en een ontspanningsruimte met ligstoelen.
Le spa et centre de bien-être de l'Hotel Palace Ravelli dispose d'une petite salle de sport et d'un espace de détente avec des chaises longues.

Ook vindt u er een sauna, een stoomcabine en een ontspanningsruimte met ligstoelen.
Ce dernier est pourvu d'un sauna, d'un hammam, d'une cabine à vapeur et d'un espace de détente avec chaises longues.

Er is ook een ontspanningsruimte met ligstoelen uit lokaal hout, en een fitnessruimte met Technogym-toestellen.
Il dispose également d'un espace de relaxation pourvu de chaises longues fabriquées à partir de bois local ainsi que d'une salle de sport avec des équipements Technogym.

Het Lory Hotel is uitgerust met een sauna en een ontspanningsruimte met ligstoelen.
Le Lory Hotel est doté d'un sauna et d'un espace de détente avec des chaises longues.

Het kleine wellnesscentrum beschikt over een Turks bad, een Finse sauna, solarium, 2 hot tubs en een ontspanningsruimte met ligstoelen.
Le petit centre de bien-être est muni d'un bain turc, d'un sauna finlandais, d'un solarium, de 2 bains à remous et d'un espace détente avec des chaises longues.

Het kleine wellnesscentrum is uitgerust met een ontspanningsruimte met ligstoelen, een bubbelbad en een sauna.
Le petit centre de bien-être comprend un espace de détente avec des chaises longues, un bain à remous et un sauna.

Hotel Gesser biedt een nieuwe Finse sauna en een kleine ontspanningsruimte met ligstoelen.
L'Hotel Gesser dispose d'un sauna finlandais installé récemment et d'une petite salle de relaxation avec des transats.

Er is een ontspanningsruimte met ligstoelen en kruidenthee.
Vous trouverez une salle de relaxation avec des chaises longues et des tisanes.