Vertaling van "ontspanning ver weg " (Nederlands → Frans) :

Het hotel ligt in een pittoresk gebied en de gasten zijn verzekerd van ontspanning, ver weg van de drukte van de stad.
Son charmant jardin est l'endroit idéal pour se détendre, loin de l'effervescence de la ville.

Dit driesterrenhotel biedt ontspanning ver weg van het geroezemoes van de stad, waar het toch maar een korte treinreis vandaan ligt, voor het meemaken van de beste attracties.
Cet hôtel 3 étoiles vous permettra de vous échapper de l’agitation de la ville en séjournant à une courte distance en train de ses principaux sites touristiques.

Het hotel ligt ver weg van directe aanvliegroutes en biedt de perfecte combinatie van locatie, comfort en ontspanning.
A distance de tout couloir aérien, l'hôtel offre la combinaison parfaite entre emplacement, confort et détente.