Vertaling van "ontspanning gericht " (Nederlands → Frans) :

De luxe kamers van Le Chateau Lambousa zijn op comfort en ontspanning gericht en beschikken over airconditioning, een kluisje, een minibar, een waterkoker en een flatscreen-tv met satelliet- en kabelzenders.
Conçues pour votre confort et votre détente, les luxueuses chambres climatisées du Chateau Lambousa comprennent un coffre-fort, un minibar, une bouilloire électrique ainsi qu'une télévision par câble/satellite à écran plat.

Het privéstrand, het zwembad en de spa zijn helemaal gericht op ontspanning en uw welzijn.
La plage privée, la piscine et le spa sont entièrement dédiés à la relaxation et au bien-être.

Het 4 sterrenhotel Mercure Aix-Les -Bains Domaine de Marlioz ligt in het hart van het Marlioz thermaalcentrum, op 1 km van het centrum en het treinstation. Het hotel is ideaal voor ontspanning of werk en gericht op uw welzijn.
Au coeur du parc thermal de Marlioz et à 1 km de la gare et du centre-ville, l'hôtel 4 étoiles Mercure Aix-Les-Bains Domaine de Marlioz est idéal pour la détente ou le travail sous le thème du bien-être.

Een viersterrenhotel gericht op zakenreizigers en toeristen met elegant ingerichte kamers. Met twee eettentjes, bar met live-entertainment, Health Club, spa met verschillende speciale behandelingen voor pure ontspanning en een zwembad op het dakterras.
Cet hôtel 4 étoiles accueille touristes comme voyageurs d'affaires. Chambres élégamment décorées, 2 salles de repas, bar et spectacles, centre de remise en forme, spa et soins pour la relaxation à l'état pur, piscine sur le toit.

De geluiddichte kamers zijn gericht op comfort en ontspanning en zijn uitgerust met airconditioning, verwarming, lcd-tv, WiFi en een volledig uitgeruste badkamer.
Ses chambres sont insonorisées et conçues pour votre confort et détente, équipées de climatisation, chauffage, TV LCD, WIFI et salle de bain entièrement équipée.

De moderne en comfortabele kamers zijn geheel gericht op ontspanning en zijn uitgerust met airconditioning, verwarming, tv en WiFi.
Ses chambres modernes et confortables ont été conçues en pensant à votre détente et sont équipées : climatisation, chauffage, TV et WIFI.

Hotel Fagus is een populair wellness- en conferentiehotel in Sopron, met een service gericht op het creëren van totale comfort en ontspanning.
Situé à Sopron, le Fagus Hotel est un établissement prisé pour ses installations de bien-être et ses salles de conférence. Les services proposés vous amèneront confort et détente.

Motel Miami ligt vlakbij de luchthaven Linate en heeft een ontwerpconcept dat gericht is op het bieden van comfort en ontspanning aan alle soorten reizigers.
Vous pourrez ensuite conduire directement jusqu'à votre chambre. Situé à proximité de l'aéroport de Linate, le motel Miami propose un concept élégant.

Het ontwerp is gericht op comfort, welzijn en ontspanning.
Tout a été conçu pour le confort, le bien-être et la détente.

Het Auberge de l'Oumède is volledig gericht op uw ontspanning.
L'Auberge de l'Oumède est un établissement propice à la détente.