Traduction de «ontspannende en leuke » (Néerlandais → Français) :

Bij het Radisson Blu Hotel Spa, Istanbul Tuzla kunt u genieten van een scala aan ontspannende en leuke faciliteiten.
Le Radisson Blu Hotel Spa, Istanbul Tuzla vous propose plusieurs installations propices à la détente et aux loisirs.

Hotel Santiago ligt op een rustige plek dicht bij de zee en beschikt over een privé-strand waar u ontspannende en leuke uren kunt besteden.
Situé à un endroit calme à proximité de la mer, l'hôtel Santiago possède une plage privée où vous pourrez vous détendre et vous divertir.

Het Gasthof zum Schwan verwelkomt u voor een ontspannende en leuke vakantie in de lichte en functioneel ingerichte kamers.
Le Gasthof zum Schwan vous accueille pour un séjour reposant dans ses chambres lumineuses et dotées d'un mobilier fonctionnel.

Gasten kunnen genieten van een ontspannende voetmassage en lichaamsbehandelingen in de spa van het hotel, of een privé-karaokeruimte boeken voor een leuke avond zingen met familie en vrienden.
Vous pourrez vous détendre avec un massage des pieds et un soin du corps au spa de l'hôtel ou privatiser une salle de karaoké pour une nuit et chanter en famille et avec vos amis.

De Pelican Halong Cruise biedt u een leuk en ontspannend verblijf op een schip, met een verscheidenheid aan activiteiten, zoals tai chi-lessen op het dek, visexcursies en kookworkshops.
Le Pelican Halong Cruise vous propose de passer un séjour relaxant et riche en activités à bord d'un navire. Vous pourrez notamment profiter de séances de taï-chi sur le pont, de sorties pêche et de cours de cuisine.

Xi'an Jingdun is een leuke accommodatie waar u kunt luieren in een ontspannende sauna of het stoombad. Het biedt gemakkelijke toegang tot de Bell Tower en de Drum Tower met een korte wandeling van 5 minuten.
Bénéficiant d'un emplacement idéal à 5 minutes à pied de la Tour de la cloche et du tambour, le Xi'an Jingdun propose une escapade agréable où vous pourrez vous prélasser au sauna ou dans un bain à vapeur relaxant.

Na een goede training in de sportschool kunnen gasten genieten van een ontspannende dag in de spa of genieten van een leuke avond in club van het hotel.
Après vous être dépensé dans la salle de sport, vous pourrez profiter d'une journée de détente au spa ou passer une soirée divertissante à la discothèque.

Voor ontspannende momenten of een gezellig praatje met een van de andere gasten wendt u zich tot de leuke televisiekamer.
La salle de télévision de l'auberge de jeunesse est un endroit agréable pour se détendre et bavarder avec les autres clients.

In het uiterste zuidpuntje van het eiland Fuerteventura ligt Igramar Morro Jable. Het is ideaal voor een ontspannende, leuke zonvakantie met het gezin.
A l'extrême sud de l'île de Fuerteventura, Igramar Morro Jable est le lieu idéal pour passer de belles vacances relaxantes, amusantes, et ensoleillées en famille.

De spa kijkt uit op de oceaan en biedt ontspannende massages. Ook kunt u in het KTM Resort allerlei leuke activiteiten doen, zoals biljarten, karaoke, mahjong, kaarten en barbecuen.
Vous pourrez vous détendre avec un massage dans le spa avec vue sur l'océan, ou vous divertir en pratiquant des activités variées comme le billard, le karaoké, la cuisine au barbecue, les jeux de cartes et le mahjong.