Traduction de «ontspannende baden » (Néerlandais → Français) :

Ter ontspanning biedt het hotel de Thai Wellness Club, die gespecialiseerd is in ontspannende baden, lichaamspakkingen, Indiase Ayurveda-massages en Thaise massages.
Pour vous détendre, l'établissement abrite le centre Thai Wellness Club spécialisé dans les bains relaxants, les soins de beauté, les massages indiens ayurvédiques et les massages thaïlandais.

Er zijn ook behandelingen beschikbaar, zoals herstellende en verkwikkende massages, ontspannende baden en diverse fitnessprogramma's.
Des soins de bien-être comme des massages thérapeutiques et regénérants, des bains relaxants et différents programmes sportif sont proposés.

Voor massagebehandelingen, de zonnebank en de ontspannende baden dient u een toeslag te betalen.
En plus, vous pourrez profiter de massages, d'un solarium et de bains relaxants moyennant des frais supplémentaires.

Het luxe 450 m² grote spacentrum biedt tal van rustgevende massages, ontspannende baden en schoonheidsbehandelingen.
Il possède un centre de spa luxueux de 450 m² proposant une gamme de massages, bains et soins de beauté relaxants.

U kunt er genieten van tal van massages en ontspannende baden.
Il propose en outre un choix de massages et de bains relaxants.

U kunt massages boeken en genieten van ontspannende baden in het rijkste mineraalwater van Zuid-Tirol.
Sur place, vous pourrez également profiter d'un massage ou d'un bain relaxant rempli de l'eau la plus riche en minéraux du Tyrol du Sud.

Gasten kunnen tevens tal van massagebehandelingen en ontspannende baden boeken.
Vous aurez en outre la possibilité de profiter d'une large gamme de massages et de bains relaxants.

Op de schoonheidsafdeling van het Parkhotel worden cosmetische behandelingen, massages, ontspannende baden en modderbaden aangeboden.
L'institut de beauté du Parkhotel propose des soins de beauté, des massages, des bains de relaxation et des enveloppements à la boue.

Het Zwarte Woud bij Baden-Württemberg is ideaal voor een ontspannende wandeling in de natuur.
La Forêt-Noire du Bade-Wurtemberg entourant l'Aqua Aurelia Suitenhotel an den Thermen est idéale pour faire des promenades reposantes dans la nature.

Het particuliere Landgasthof Hirschen-Dorfmühle is een ontspannende uitvalsbasis voor het ontdekken van de mooiste wandel- en recreatiegebieden van Baden-Württemberg.
Cet établissement constitue un pied-à-terre reposant et idéal pour partir à la découverte de la région du Bade-Wurtemberg, et notamment de ses superbes sentiers de randonnée, et de profiter des activités qui y sont proposées.