Vertaling van "ontspannen nachtrust " (Nederlands → Frans) :

Na een ontspannen nachtrust kunt u de dag beginnen met een heerlijk, gratis ontbijtbuffet.
Après une nuit de repos, vous débuterez votre journée par un délicieux petit-déjeuner buffet gratuit.

Geniet van een comfortabele en ontspannen nachtrust hartje Keulen: viersterrenhotel Mercure Köln Belfortstraße heeft 128 Standard en Privilege kamers.
Profitez d'une nuit confortable et relaxante au coeur de Cologne : le 4 étoiles Mercure Köln Belfortstraße possède 128 chambres Standard et Privilège.

Ons hotel is in 2012 gerenoveerd en al onze 71 kamers zijn voorzien van airconditioning, geluidsisolatie en uitgerust met high-tech bedden voor een ontspannen nachtrust.
Notre hôtel a été rénové en 2012 et toutes nos 71 chambres sont climatisées, insonorisées et équipées de lits high-tech pour un sommeil reposant.

Het hotel heeft 45 geluiddichte kamers met airconditioning waar u kunt genieten van een ontspannen nachtrust.
L'hôtel offre 45 chambres climatisées et insonorisées pour une bonne nuit de sommeil.

Het hotel biedt een unieke setting met charmante Britse elementen. De accommodatie is elegant en rustgevend, ideaal voor een ontspannen nachtrust. Ze hebben functionele kamers en beschikken over eigen badkamers.
Le Manoir dispose de chambres paisibles et élégantes idéales pour de bonnes nuits de sommeil.

De stijlvol ingerichte kamers nodigen u van harte uit voor een ontspannen nachtrust. De kamers van hotel Petr zijn in februari 2009 gerenoveerd.
Les chambres de l'hôtel Petr ont été rénovées en février 2009 et vous accueillent pour de bonnes nuits de sommeil.

Het Frette-linnen, de exclusieve toiletartikelen, de toiletartikelen, de luxe badjassen en slippers, de matrassen van topkwaliteit en de Hypnos-bedden staan ​garant voor een ontspannen nachtrust.
Le linge de maison Frette et les articles de toilette exclusifs, les peignoirs et les chaussons de luxe, les matelas de très bonne qualité et les lits Hypnos vous garantiront un sommeil relaxant.

U kunt kiezen uit modern ingerichte en volledig uitgeruste kamers met comfortabele bedden voor een ontspannen nachtrust en genieten van heerlijke Roemeense en internationale gerechten in het restaurant.
Vous séjournerez dans une chambre entièrement équipée au mobilier moderne incluant un lit confortable pour des nuits reposantes et pourrez savourer une délicieuse cuisine roumaine ou internationale au restaurant.

Na een goede nachtrust in uw kamer met airconditioning, kunt u ontspannen in het buitenzwembad of op het terras in de tuin.
Après une nuit réparatrice dans votre chambre climatisée, détendez-vous dans la piscine extérieure ou en terrasse dans le jardin.