Vertaling van "ontspannen in donzen " (Nederlands → Frans) :

Na een actieve dag kunt u lekker ontspannen in donzen beddengoed en luxe kussens, terwijl u naar de plasma-tv kijkt.
Après une journée bien remplie, vous pourrez vous détendre sur votre lit muni d'oreillers de luxe, puis regarder la télévision à écran plasma.

Na uw avondsnack kunt u ontspannen in de gezellige kamers, die zijn voorzien van gratis voorzieningen, zoals donzen dekbedden en WiFi.
Après la collation du soir, vous pourrez vous détendre dans des chambres confortables dotées d'équipements gratuits tels que des couettes en duvet d'oie et une connexion Wifi.

Dankzij de pillowtop matrassen met donzen dekbedden word je verfrist en goedgeluimd wakker en kun je uitgerust aan je reis en vakantie beginnen. Gasten kunnen na een lange dag ontspannen en genieten voor de 37-inch flatscreentelevisie met premium satellietzenders.
Après une journée bien remplie, vous pourrez rejoindre votre chambre et vous détendre devant une télévision à écran plat 37 pouces dotée de chaînes par satellite.

Dankzij de pillowtop matrassen met donzen dekbedden en een keuze uit een assortiment kussens word je verfrist en goedgeluimd wakker. Gasten kunnen na een lange dag ontspannen en genieten voor de lcd-televisie met premium satellietzenders en betaalfilms.
Et pour un maximum de confort, vous pourrez choisir l'oreiller adapté à vos exigences parmi une grande sélection. Après une journée bien remplie, vous pourrez rejoindre votre chambre et vous détendre devant une télévision LCD dotée de chaînes par satellite et comprenant des films payants.

Dankzij de pillowtop matrassen met donzen dekbedden word je verfrist en goedgeluimd wakker en kun je uitgerust aan je reis en vakantie beginnen. Gasten kunnen na een lange dag ontspannen en genieten voor de 32-inch lcd-televisie met premium kabelzenders en betaalfilms.
Après une journée bien remplie, détendez-vous devant une télévision LCD 32 pouces dotée de chaînes par câble et comprenant des films payants.

Dankzij de pillowtop matrassen met donzen dekbedden word je verfrist en goedgeluimd wakker en kun je uitgerust aan je reis en vakantie beginnen. Gasten kunnen na een lange dag ontspannen en genieten voor de 37-inch lcd-televisie met premium kabelzenders.
Après une journée bien remplie, vous pourrez rejoindre votre chambre et vous détendre devant une télévision LCD 37 pouces doté de chaînes par câble.

Dankzij de pillowtop matrassen met donzen dekbedden word je verfrist en goedgeluimd wakker en kun je uitgerust aan je reis en vakantie beginnen. Gasten kunnen na een lange dag ontspannen en genieten voor de 39-inch flatscreentelevisie met premium kabelzenders.
Après une journée bien remplie, vous pourrez rejoindre votre chambre et vous détendre devant une télévision à écran plat 39 pouces dotée de chaînes par câble.

Dankzij de pillowtop matrassen met donzen dekbedden en een keuze uit een assortiment kussens word je verfrist en goedgeluimd wakker. Gasten kunnen na een lange dag ontspannen en genieten voor de lcd-televisie met premium kabelzenders.
Et pour un maximum de confort, vous pourrez choisir l'oreiller adapté à vos exigences parmi une grande sélection. Après une journée bien remplie, détendez-vous devant une télévision LCD dotée de chaînes par câble.

Dankzij de pillowtop matrassen met donzen dekbedden word je verfrist en goedgeluimd wakker en kun je uitgerust aan je reis en vakantie beginnen. Gasten kunnen na een lange dag ontspannen en genieten voor de 32-inch plasmatelevisie met satellietzenders en een dvd-speler.
Après une journée bien remplie, vous pourrez rejoindre votre chambre et vous détendre devant une télévision à écran plasma 32 pouces dotée de chaînes par satellite et comprenant un lecteur de DVD.

Dankzij de pillowtop matrassen met donzen dekbedden word je verfrist en goedgeluimd wakker en kun je uitgerust aan je reis en vakantie beginnen. Gasten kunnen na een lange dag ontspannen en genieten voor de 32-inch lcd-televisie met premium kabelzenders.
Après une journée bien remplie, vous pourrez rejoindre votre chambre et vous détendre devant une télévision LCD 32 pouces doté de chaînes par câble.