Traduction de «ontspannen accommodatie » (Néerlandais → Français) :

De ontspannen accommodatie beschikt over een buitenzwembad, een bibliotheek en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Vous séjournerez dans un hébergement détendu en profitant d'une piscine extérieure, d'une bibliothèque et d'une connexion Wifi gratuite dans les parties communes.

De accommodatie beschikt over een tuin met een barbecue en ontspannen accommodatie op slechts een steenworp afstand van zee.
Il possède un jardin avec un barbecue et des hébergements paisibles à seulement quelques mètres de la mer.

Ferienhof Brutoni biedt een ontspannen accommodatie, omgeven door het schilderachtige platteland.
Le Ferienhof Brutoni vous propose un séjour relaxant au cœur de paysages pittoresques.

Het hotel ligt aan de oevers van het meer van Bagnoles de l'Orne en in de buurt van het casino en diverse winkels. Het biedt ontspannen accommodaties in een rustige omgeving.
Situé sur les rives du lac de Bagnoles-de-l'Orne, à proximité des commerces et du casino, cet hôtel vous propose un séjour reposant dans un cadre paisible.

Villa Aneyakoji opende zijn deuren in juli 2013, en biedt ontspannen accommodatie met overal gratis WiFi. Het ligt op 5 minuten lopen van metrostation Nijyojyomae op de Tozailijn.
Situé à Kyoto, le Villa Aneyakoji, ouvert en juillet 2013, vous propose un hébergement reposant et une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de ses locaux.

Dit middeleeuwse kasteel, dat ooit van groot belang was voor de verdediging van het gebied, biedt nu rustige, ontspannen accommodatie in een schitterende omgeving.
Le château médiéval, autrefois essentiel pour défendre les environs, offre aujourd'hui un hébergement paisible et relaxant dans un cadre impressionnant.

Dit intieme hotel ligt in het hart van de keizerstad Aken en trekt bezoekers aan met een rustige en kunstzinnige sfeer; ontdek de stijlvolle, unieke en ontspannen accommodatie.
Notre gîte au cadre intimiste est situé dans le cœur de Kaiserstadt Aachen et attire les visiteurs en raison de son atmosphère calme et de son originalité artistique. Découvrez un hébergement stylisé, personnalisé et apaisant.

Deze bed breakfast is gelegen in het natuurreservaat Wilderness en biedt een adembenemend uitzicht op de Indische Oceaan en de rivier de Touw Lagoon. Het biedt comfortabele en ontspannen accommodatie in een unieke omgeving.
Blotti dans la réserve naturelle de Wilderness, avec une vue impressionnante sur l'océan Indien et la lagune de la Touws, ce Bed Breakfast propose des hébergements confortables et décontractés dans un cadre unique.

Dit door een familie gerunde hotel op Samos ligt op slechts een korte wandeling van het stadsplein. Het hotel biedt vriendelijke, ontspannen accommodatie met zeezicht, gratis draadloos internet en een inbegrepen continentaal ontbijt.
Situé à quelques minutes de marche de la place de la ville, cet hôtel familial propose une retraite sympathique et décontractée à Samos, avec des vues sur la mer, une connexion sans fil gratuite et un petit déjeuner continental.

Het CALMA Berlin Mitte ligt aan een rustige binnenplaats en biedt ontspannen accommodaties, weg van de drukte van de stad.
Le CALMA Berlin Mitte est situé dans une cour tranquille et propose des hébergements reposants à l'écart du bruit de la ville.