Vertaling van "ontspan op privéstrand " (Nederlands → Frans) :

Ontspan op privéstrand van het hotel dat over een kleine haven en een duikplank beschikt.
Détendez-vous sur la plage privée de l'hôtel qui possède un petit quai et un plongeoir.

Ontspan in Hyatt Ziva Rose Hall - All Inclusive dankzij een diep bad op de kamers, een privéstrand en gratis ontbijt, wat dit aan het strand gelegen resort in Rose Hall (Montego Bay) een uitstekende keuze maakt.
Détendez-vous dans une chambre avec baignoire profonde, lors de votre séjour à l'établissement Hyatt Ziva Rose Hall - All Inclusive ! De plus, ce complexe touristique au bord de la plage à Montego Bay (zone Rose Hall) propose une plage privée et le petit-déjeuner gratuit.

Ontspan in Renaissance Curacao Resort Casino dankzij luxe beddengoed op de kamers, een privéstrand en gratis WiFi, wat dit gezinsvriendelijke resort in Otrobanda (Willemstad) een uitstekende keuze maakt.
Détendez-vous dans une chambre avec de la literie de qualité supérieure, lors de votre séjour à l'établissement Renaissance Curacao Resort Casino ! De plus, ce village vacances très pratique pour les familles à Willemstad (zone Otrobanda) propose une plage privée et l'accès Wifi à Internet gratuit.

Ontspan in The Florist Resort dankzij een diep bad op de kamers, een privéstrand en gratis ontbijt, wat dit aan het strand gelegen resort in Mae Nam (Koh Samui) een uitstekende keuze maakt.
Détendez-vous dans une chambre avec baignoire profonde, lors de votre séjour à l'établissement The Florist Resort ! De plus, ce village vacances au bord de la plage à Ko Samui (zone Mae Nam) propose une plage privée et le petit-déjeuner gratuit.

Het Camino Real Zaashila Huatulco is gelegen op een privéstrand en biedt gasten van alle leeftijden vele uren activiteiten, spanning en ontspanning.
L'hôtel Camino Real Zaashila Huatulco se situe sur une plage privée et propose des activités, des divertissements et des installations de relaxation pour les visiteurs de tous âges.

Het Shams Alam Beach Resort ligt op 1 km van een privéstrand, en biedt plezier en ontspanning in het natuurpark Wadi Gimal, met een duikcentrum op het terrein en de mogelijkheid om een ritje te maken op een kameel.
Établi au bord d'un kilomètre de plage de sable privée, le complexe Shams Alam Beach Resort vous propose divertissement et relaxation dans la réserve naturelle Wadi Gimal, avec un centre de plongée et des balades en chameau.

Ontspan en geniet op het privéstrand van de zon of leef u uit met watersportactiviteiten zoals duiken en snorkelen.
Vous pourrez vous détendre sur la plage privée ou pratiquer des activités comme la plongée sous-marine ou avec tuba.

Ter ontspanning biedt het hotel het hele jaar door een aantal recreatieactiviteiten op basis van het seizoen: een buiten-overloopzwembad, een verwarmd zwembad, een privéstrand, een Kids for All Seasons-programma en sightseeing-tours.
Pour vos loisirs, l'établissement propose un certain nombre d'activités tout au long de l'année, en fonction des saisons : une piscine extérieure à débordement, une piscine intérieure chauffée, une plage privée, un programme enfant en toute saison ainsi que des excursions touristiques.

Ontspan op het privéstrand met gratis parasols en ligstoelen.
Vous pourrez vous détendre sur la plage privée pourvue de chaises longues et de parasols gratuits.

Het hotel biedt kortingstarieven voor een privéstrand en ligt op korte loopafstand van ontspannings- en uitgaansgelegenheden, zoals een spa, massagecentrum, fysiotherapeut, tennisbanen, kapsalon en schoonheidscentrum.
L'hôtel offre des tarifs réduits pour une plage privée et se trouve à proximité à pied d'installations de relaxation et de loisir comme un spa, un centre de massage, un cabinet de kinésithérapie, des courts de tennis, un salon de coiffure et un institut de beauté.