Traduction de «ontspan in nova constantia » (Néerlandais → Français) :

Ontspan in Nova Constantia Boutique Residence dankzij designer toiletartikelen op elke kamer!
Détendez-vous dans une chambre avec articles de toilette de luxe, lors de votre séjour à l'établissement Nova Constantia Boutique Residence !

Boek je romantische verblijf bij Nova Constantia Boutique Residence, dat 8 kamers met een open haard en wasmachines/drogers heeft.
Si vous souhaitez passer des vacances de rêve, choisissez cette chambre d'hôtes romantique. Nova Constantia Boutique Residence propose 8 chambres qui comprennent une cheminée et un lave-linge/sèche-linge.

Daarbij serveert het hotel een gratis ontbijt dat bereid wordt met verse biologische ingrediënten uit de kruidentuin van het Nova Constantia.
Savourez un petit-déjeuner gratuit préparé selon vos goûts personnels et avec des ingrédients biologiques provenant du jardin d'herbes aromatiques du Nova Constantia.

Het Nova Constantia heeft slechts 8 ruime en stijlvolle suites, waardoor het personeel zich kan bezighouden met het bieden van een zeer persoonlijke service.
Le Nova Constantia n'abrite que 8 suites spacieuses et élégantes ce qui permet à son personnel de se consacrer à un service plus personnalisé.

Tevens kunt u ronddwalen in de kunstgalerie van het Nova Constantia en hier werken van lokale artiesten aanschaffen.
Promenez-vous dans la galerie d'art du Nova Constantia et achetez des œuvres d'artistes locaux.

Het Nova Constantia kan ook activiteiten en uitstapjes regelen die aan uw individuele interesses en behoeften voldoen.
Le Nova Constantia peut également organiser des activités et des visites correspondant à vos centres d'intérêt et à vos besoins.

Ontspan in Nova Platinum Hotel dankzij luxe beddengoed op de kamers, een dakterras en gratis WiFi, wat dit zakelijke hotel in South Pattaya (Pattaya) een uitstekende keuze maakt.
Détendez-vous dans une chambre avec de la literie de qualité supérieure, lors de votre séjour à l'établissement Nova Platinum Hotel ! De plus, cet hôtel très pratique pour les voyages d'affaires à Pattaya (zone Pattaya) propose une terrasse sur le toit et l'accès Wifi à Internet gratuit.

Ontspan in Alphen Boutique Hotel dankzij lakens van Egyptisch katoen op de kamers, een buitenzwembad en gratis ontbijt, wat dit luxe hotel in Constantia (Kaapstad) een uitstekende keuze maakt.
Détendez-vous dans une chambre avec des draps en coton égyptien, lors de votre séjour à l'établissement Alphen Boutique Hotel ! De plus, cet hôtel de luxe à Le Cap (zone Constantia) propose une piscine extérieure et le petit-déjeuner gratuit.

Ontspan en verwen uzelf in de spa van het Terra Nova, waar u een binnenzwembad, een Finse sauna, een stoombad en een jacuzzi kunt vinden.
Vous pourrez vous détendre dans l'espace spa doté d'une piscine couverte, d'un sauna finlandais, d'un hammam et d'un jacuzzi.

Ontspan in Villa Sandini Hotel e Spa dankzij een diep bad op de kamers, een dakterras en gratis ontbijt, wat dit luxe hotel in Sandim (Vila Nova de Gaia) een uitstekende keuze maakt.
Détendez-vous dans une chambre avec baignoire profonde, lors de votre séjour à l'établissement Villa Sandini Hotel e Spa ! De plus, cet hôtel de luxe à Vila Nova de Gaia (zone Sandim) propose une terrasse sur le toit et le petit-déjeuner gratuit.