Vertaling van "ontspan in duc de saint-simon " (Nederlands → Frans) :

Ontspan in Duc de Saint-Simon dankzij een diep bad op de kamers, een dakterras en gratis WiFi, wat dit luxe hotel in Eiffeltoren - Musée d'Orsay (Parijs) een uitstekende keuze maakt.
Détendez-vous dans une chambre avec baignoire profonde, lors de votre séjour à l'établissement Duc de Saint-Simon ! De plus, cet hôtel de luxe à Paris (zone Tour Eiffel - Musée d'Orsay) propose une terrasse sur le toit et l'accès Wifi à Internet gratuit.

Duc de Saint-Simon in luxe stijl biedt 34 kamers met klimaatregeling.
Si vous souhaitez passer un séjour agréable, choisissez cet hôtel de luxe. Duc de Saint-Simon propose 34 chambres confortables qui comprennent une télécommande pour régler la température ambiante.

Het 18e-eeuwse Hôtel Duc de Saint-Simon ligt in het centrum van Parijs, op een paar minuten lopen van de elegante wijk Saint-Germain-des-Prés en op 750 meter van het Musée d'Orsay en de rivier de Seine.
Cet hôtel du 18e siècle est situé dans le centre de Paris, à quelques minutes à pied de l'élégant quartier de Saint-Germain-des-Prés et à 750 mètres de Musée d'Orsay et de la Seine.

Hôtel Duc de Saint-Simon beschikt over 34 kamers en-suites met een elegant, verfijnd interieur.
L'Hôtel Duc De Saint-Simon propose des chambres et suites au décor élégant et raffiné.

Na een dagje bezienswaardigheden bezocht te hebben, kunt u genieten van een moment voor uzelf in de verfijnde ambiance van de bar en de lounges van het hotel. Bij mooi weer kunt u ontspannen op het terras van Hôtel Duc de Saint-Simon.
Après une journée de visites, vous pourrez vous offrir un moment de détente dans l'atmosphère sophistiquée du bar et des salons de l'hôtel et, quand le temps le permet, sur la terrasse de l'hôtel.

De belangrijkste attracties van Parijs zijn te voet of met de metro gemakkelijk te bereiken. Het beroemde Louvre ligt op minder dan 20 minuten lopen en de Eiffeltoren is ook in de buurt. Hôtel Duc de Saint-Simon ligt op 170 meter van metrostation Rue du Bac.
Les principaux sites touristiques de Paris, notamment le Louvre, qui se trouve à moins de 20 minutes de marche, et la Tour Eiffel, sont facilement accessibles à pied ou via les nombreuses stations de métro. La station de métro Rue du Bac se situe à 170 mètres du Duc De Saint-Simon.