Traduction de «ontspan in dor-shada » (Néerlandais → Français) :

Ontspan in Dor-Shada Resort By The Sea dankzij een diep bad op de kamers, een privéstrand en gratis ontbijt, wat dit ontspannende resort in Na Chom Thian (Sattahip) een uitstekende keuze maakt.
Détendez-vous dans une chambre avec baignoire profonde, lors de votre séjour à l'établissement Dor-Shada Resort By The Sea ! De plus, ce village vacances avec spa à Sattahip (zone Na Chom Thian) propose une plage privée et le petit-déjeuner gratuit.

DOR-SHADA is de ideale plek om tot rust te komen, met Ayurvedabehandelingen, aromatherapie, bodyscrubs, hydrotherapie, schoonheidsbehandelingen, bodywraps en massages.
Pas de doutes, vous y passerez un agréable séjour. DOR-SHADA est le cadre parfait pour se détendre ; en effet, vous y trouverez des soins ayurvédiques, l'aromathérapie, des gommages corporels, l'hydrothérapie, des soins corporels, des enveloppements corporels et des massages.

Het Dor-Shada wordt omgeven door het groen en biedt 4-sterrenaccommodatie met een flatscreen-tv met kabelzenders en gratis WiFi.
Niché dans un écrin de verdure, le Dor-Shada Resort By The Sea vous propose des hébergements 4 étoiles avec une télévision par câble à écran plat et une connexion Wifi gratuite.

De kamers van het Dor-Shada Resort zijn ingericht in een modern Thaise stijl en hebben een eigen balkon en een ruime zithoek met een bank.
Présentant une décoration thaïlandaise, les chambres modernes comprennent un balcon privé. Leur coin salon spacieux est muni d'un canapé.

Er is bovendien een excursiebalie en Resort Dor-Shada biedt ook gratis parkeergelegenheid.
Doté d'un bureau d'excursions, le complexe met un parking à votre disposition gracieusement.