Traduction de «ontdek het schilderachtige » (Néerlandais → Français) :

Ontdek het schilderachtige platteland te voet of op 2 wielen.
Profitez de votre séjour pour explorer la campagne pittoresque à pied ou à vélo.

Ontdek het schilderachtige erfgoed van de wijk Kampong Glam, de Moskee van de Sultan of Arab Street op slechts 3 minuten lopen van het hotel. U kunt ook ontspannen op het zonneterras van het hostel en een film bekijken in de tuin op het dak.
Lors de votre séjour, vous découvrirez le magnifique quartier historique de Kampong Glam, la mosquée du Sultan et Arab Street à seulement 3 minutes à pied. À votre retour, vous pourrez vous détendre sur la terrasse bien exposée de l'auberge de jeunesse ou regarder un film sur le toit-terrasse avec jardin.

Ontdek het schilderachtige centrum van Alvor, met vele restaurants, bars en een gezellig nachtleven.
Le centre pittoresque d'Alvor regorge de restaurants, de bars et de lieux de vie nocturne animée.

Bewonder de historische gebouwen in het nabijgelegen centrum van de stad, of ontdek de schilderachtige meren en fietspaden van Brandenburg.
Vous pourrez admirer les bâtiments historiques dans le centre-ville situé à proximité ou découvrir les lacs pittoresques et les pistes cyclables de Brandebourg.

Ontdek dit schilderachtige spa-stadje, waar beroemdheden zoals Richard Wagner, Franz Kafka en Alfred Nobel al eerder een kuur ondergingen.
Découvrez cette pittoresque station thermale, qui accueilli, au cours de cures, des personnes connues tels Richard Wagner, Franz Kafka et Alfred Nobel.

Ontdek het prachtige landschap te paard, of huur een fiets om zo de schilderachtige routes te verkennen.
Découvrez la merveilleuse campagne à dos de cheval ou louez un vélo pour découvrir les sentiers pittoresques de la région.