Traduction de «ontbijtzaal hebben » (Néerlandais → Français) :

Het ibis München Garching is onlangs gerenoveerd. Onze openbare ruimten, het restaurant en de ontbijtzaal hebben een grote opknapbeurt gekregen.
L'ibis München Garching vient juste d'être rénové : les parties communes, le restaurant et la salle de petit déjeuner ont été embellis pour le plaisir de nos clients.

Het restaurant en de ontbijtzaal hebben veel lichtinval en bieden uitzicht op de straat.
Baignés de lumière, le restaurant et la salle de petit-déjeuner offrent une vue sur la rue.

De ruime receptie en de ontbijtzaal hebben een exotische stijl, met donkerrode en gedeeltelijk natuurstenen muren.
La salle de petit-déjeuner et le salon de réception spacieux constituent un cadre exotique avec leurs murs rouge sombre en partie recouverts de pierres apparentes.

De bar en de ontbijtzaal hebben uitzicht op de gracht.
Le bar et la salle de petit-déjeuner donnent également sur le canal.

De kamers hebben een eigen badkamer met ligbad of douche, Het ontbijt wordt geserveerd in een lichte en ruime ontbijtzaal.
Le petit déjeuner est servi dans une salle spacieuse et lumineuse.

Sommige kamers hebben een balkon. U kunt elke ochtend in de ontbijtzaal genieten van een ontbijtbuffet.
Un petit-déjeuner buffet vous sera servi tous les matins dans la salle prévue à cet effet.

Nuovo Albergo is goed bereikbaar. De kamers zijn voorzien van airconditioning en uitgerust met gratis WiFi en een 26" flatscreen-tv. De kamers hebben een volledig ingerichte badkamer. Nuovo Albergo Italia heeft een bar, geopend tot middernacht, en een ontbijtzaal.
Toutes les chambres climatisées disposent d'une télévision à écran plat de 66 cm, d'une connexion Wifi gratuite et d'une salle de bains entièrement équipée.

Er staat een open haard in de lounge, en er is een ontbijtzaal. De kamers zijn traditioneel ingericht en hebben satelliettelevisie.
Il propose un salon avec cheminée, une salle de petit-déjeuner et des chambres meublées de façon traditionnelle et dotées d'une télévision par satellite.

Ze hebben elk een eigen badkamer en elke kamer biedt uitzicht op de tuin en op het landschap. In de ontbijtzaal (of bij mooi weer op de patio) wordt een ontbijt geserveerd met huisgemaakte gerechten, zoals gebak, pizza's en omeletten.
Servi dans la salle à manger ou sur la terrasse par temps chaud, le petit-déjeuner se compose de produits maison tels que des gâteaux, des pizzas et des omelettes.

Het interieur oogt modern en de uitrusting bestaat uit een satelliet-tv, WiFi en een eigen badkamer. Sommige kamers hebben een eigen balkon of een terras met uitzicht op de Eiffeltoren. Het ontbijtbuffet kunt u in de prachtige ontbijtzaal of in de tuin gebruiken. U kunt ook een continentaal ontbijt op uw kamer laten bezorgen.
Vous profiterez d'un petit-déjeuner buffet dans la jolie salle de petit-déjeuner ou le jardin, ou pourrez prendre un petit-déjeuner continental dans votre chambre.