Traduction de «ontbijtzaal en binnen » (Néerlandais → Français) :

GB's Guesthouse serveert dagelijks een ontbijt in de ontbijtzaal en binnen 3 km vindt u een verscheidenheid aan restaurants met een scala aan lokale en internationale gerechten. Gasten kunnen ontspannen in de weelderige tuin en genieten van een verfrissende duik.
La maison d'hôtes sert un petit-déjeuner chaque matin dans la salle prévue à cet effet, tandis que vous trouverez plusieurs restaurants proposant une cuisine locale et internationale à moins de 3 km. Sur place, vous pourrez vous détendre dans le jardin luxuriant et profiter de la piscine.

De grote ramen laten veel daglicht binnen in de ruime ontbijtzaal van Hotel Colibri.
La grande salle de petit-déjeuner du Colibri est très lumineuse, grâce à ses grandes fenêtres.

U kunt de dag hier beginnen met een continentaal ontbijt, dat wordt geserveerd binnen in de ontbijtzaal of op het stenen terras met uitzicht op de haven.
En séjournant au Myconian, vous pourrez commencer votre journée par un petit-déjeuner continental servi dans la salle à manger ou sur la terrasse pavée donnant sur le port.

U kunt zowel binnen als buiten op het terras zitten. Martin's Relais biedt ook een ontbijtbuffet met cava, in de grote ontbijtzaal.
Un petit-déjeuner buffet avec du cava vous sera également servi dans la magnifique salle prévue à cet effet.

U kunt zowel binnen in de ontbijtzaal als buiten van uw ontbijt genieten.
Vous pourrez commencer la journée avec un petit-déjeuner servi dans la salle de petit-déjeuner ou en plein air.

ORANGE House serveert dagelijks een ontbijt in de ontbijtzaal. Binnen 3 km van de accommodatie vindt u een aantal restaurants met een verscheidenheid aan lokale en internationale gerechten. Gasten kunnen ontspannen en tot rust komen op het terras of in de lounge, die voorzien is van satelliet-tv.
L'Orange House sert le petit-déjeuner chaque matin dans la salle prévue à cet effet. Vous trouverez en outre un certain nombre de restaurants proposant une cuisine locale et internationale à moins de 3 km. Vous pourrez vous détendre sur la terrasse ou dans le salon, équipé d'une télévision par satellite.

Binnen Hotel Flora vindt u een bar en ontbijtzaal. U kunt ook op het terras van een hapje en een drankje genieten.
Un bar et une salle de petit-déjeuner sont disponibles à l'intérieur de l'Hotel Flora. La terrasse vous donnera également l'occasion de savourer des boissons et des collations en plein air.

U staat dus binnen een half uurtje in het centrum van Hamburg. U kunt zich alvast verheugen op veilige, licht ingerichte eenpersoons- en tweepersoonskamers en de nieuw ingerichte ontbijtzaal met het grote zomerterras.
Cet établissement possède des chambres simples et doubles décorées avec des couleurs vives ainsi qu'une salle de petit-déjeuner rénovée et dotée d'une grande terrasse ouverte l'été.

Het hotel heeft een lobbybar, 2 restaurants, waarvan 1 binnen en 1 buiten, en een ontbijtzaal waar het verse ontbijt wordt geserveerd.
L'établissement abrite un bar dans le hall, 2 restaurants (l'un à l'intérieur, l'autre en plein air) et une salle où un petit-déjeuner frais est servi.

Regia Pension biedt dagelijks een uitgebreid ontbijtbuffet dat wordt geserveerd in de lichte ontbijtzaal, en gasten kunnen binnen 10 minuten lopen naar het treinstation.
Un copieux petit-déjeuner buffet est servi chaque matin dans la salle prévue à cet effet, qui bénéficie de beaucoup de lumière naturelle. Par ailleurs, la gare est accessible en moins de 10 minutes de marche.