Traduction de «ontbijtzaal en biedt » (Néerlandais → Français) :

Het Motel-Hotel Garni Inter-Alp beschikt over een ontbijtzaal en biedt gratis privéparkeergelegenheid.
Le Motel-Hôtel Garni Inter-Alp possède une salle de petit-déjeuner et met gratuitement à votre disposition un parking privé.

Het ontbijt wordt geserveerd in de ontbijtzaal en biedt zoete en koude hartige gerechten.
Servi dans la salle de petit-déjeuner, celui-ci est composé de mets sucrés et salés froids.

Ontbijtzaal De ontbijtzaal biedt voldoende ruimte voor 20 personen en was oorspronkelijk de eetzaal van het huis.
SALLE DU PETIT-DÉJEUNER La salle du petit-déjeuner peut accueillir aisément jusqu'à 20 personnes.

In de ontbijtzaal wordt iedere ochtend een ontbijtbuffet geserveerd. De ontbijtzaal biedt een panoramisch uitzicht over Gent.
Chaque matin, un petit-déjeuner buffet est servi dans la salle de petit-déjeuner qui offre une vue panoramique sur Gand.

Het hotel biedt een ruim eigen parkeerterrein en een garage met directe toegang tot de kamers. De ontbijtzaal beschikt over een groot buffet en biedt een panoramisch uitzicht.
L'hôtel dispose d'un vaste parking privé et d'un garage avec accès direct aux chambres, d'une salle de petit déjeuner avec un vaste buffet, une vue panoramique et une terrasse.

U kunt zowel binnen als buiten op het terras zitten. Martin's Relais biedt ook een ontbijtbuffet met cava, in de grote ontbijtzaal.
Un petit-déjeuner buffet avec du cava vous sera également servi dans la magnifique salle prévue à cet effet.

Het Hotel Global biedt een gevarieerd ontbijtbuffet in de ontbijtzaal.
Il propose un petit-déjeuner buffet varié chaque matin dans la salle prévue à cet effet et moyennant des frais supplémentaires.

Tegen een toeslag biedt GB Gondelblick een uitgebreid ontbijtbuffet in de ontbijtzaal of in uw appartement.
Lors de votre séjour au Gondelblick GB, vous pourrez savourer un copieux petit-déjeuner buffet dans la salle prévue à cet effet ou dans le confort de votre appartement, moyennant un supplément.

De heldere ontbijtzaal biedt iedere ochtend een gratis continentaal ontbijtbuffet, waar u van kunt genieten voordat u een bezoek brengt aan het nabijgelegen beursterrein, de universiteit, het Palmengarten-park of het centrum.
Un petit-déjeuner buffet continental est servi gratuitement tous les matins dans la salle de petit-déjeuner lumineuse. Vous pourrez ensuite partir à la découverte du parc des expositions, de l'université, du parc Palmengarten et du centre-ville.

De Lounge Bar biedt een breed scala aan cocktails en drankjes. Het ontbijtbuffet wordt geserveerd in de lichte ontbijtzaal van het hotel, dat beschikt over een glazen dak.
Le bar-salon propose une grande variété de cocktails et de boissons. Le petit-déjeuner buffet est servi dans la salle prévue à cet effet, lumineuse et couverte d'une verrière.