Traduction de «ontbijtzaal bieden » (Néerlandais → Français) :

De kamers en de ontbijtzaal bieden een aangename en tijdloze sfeer voor uw comfort.
Vous profiterez dans les chambres et la salle de petit-déjeuner d'une ambiance agréable et intemporelle, créée pour votre confort.

Het zonneterras en de mooie ontbijtzaal bieden een prachtig uitzicht op de Berner Alpen.
Son solarium et sa salle de petit-déjeuner jouissent d'une jolie vue sur les Alpes bernoises.

De ontbijtzaal en de sparuimte van het Grauer Bär Hotel bieden panoramisch uitzicht over de daken van Innsbruck en op de omliggende bergen van Tirol.
Depuis la salle de petit-déjeuner et l'espace spa du Grauer Bär Hotel, vous pourrez admirer une vue panoramique sur les toits d'Innsbruck et les montagnes environnantes du Tyrol.

De meeste kamers bieden uitzicht op de rustige binnenplaats. De dag in Hotel 38 begint goed met een vers bereid ontbijtbuffet in de ontbijtzaal.
La plupart donne sur la paisible cour intérieure. Vous pourrez commencer votre journée par un petit-déjeuner buffet préparé sur place et servi en salle.

De ontbijtzaal en de gemeenschappelijke ruimtes zijn voorzien van airconditioning. De kamers aan de voorzijde van het Oxford Hotel bieden uitzicht op de lommerrijke straat en de kamers aan de achterkant kijken uit op de tuin van de accommodatie.
Les chambres situées à l'avant de l'établissement donnent sur la rue bordée d'arbres, tandis que celles situées à l'arrière offrent une vue sur les jardins privés de l'Oxford Hotel.

Er wordt een continentaal ontbijt verzorgd in de ontbijtzaal, waarvan de grote ramen uitzicht bieden op de tuin.
Un petit-déjeuner continental est servi dans la salle à manger, qui possède de grandes fenêtres donnant sur le jardin.

De meeste kamers hebben een balkon en alle kamers bieden uitzicht op de bergen en beschikken over lcd-televisie met satellietzenders. Het ontbijt wordt geserveerd in de ontbijtzaal of buiten en bestaat uit gebak uit eigen oven, jam, verse yoghurt, vleeswaren, ontbijtgranen en eiergerechten.
La plupart des chambres comprennent un balcon. Le petit-déjeuner buffet se composera de gâteaux faits maison, de confitures, de yaourts frais, de charcuterie, de céréales et d'œufs.

Het ontbijt wordt geserveerd in de ontbijtzaal, waarvan de ramen uitzicht bieden op de tuin en het zwembad.
Le petit-déjeuner est servi dans la salle à manger, qui possède des fenêtres donnant sur le jardin et sur la piscine.

Mercure Pont d'Avignon beschikt over een mooie ontbijtzaal onder een glazen dak en biedt vergaderzalen die plaats bieden aan 120 personen.
Le Mercure Pont D'Avignon dispose d’une jolie salle de petit déjeuner sous verrière donnant sur un petit jardin intérieur et de salles de conférence pouvant accueillir jusqu'à 120 personnes, L'hôtel vous propose également un accès direct à un parking public couvert ainsi qu’un parking pour cars.

Het restaurant en de ontbijtzaal hebben veel lichtinval en bieden uitzicht op de straat.
Baignés de lumière, le restaurant et la salle de petit-déjeuner offrent une vue sur la rue.