Traduction de «ontbijtbuffet voordat » (Néerlandais → Français) :

In de ochtenduren kunt u zich tegoed doen aan een ontbijtbuffet voordat u de winkelstraat Strøget gaat verkennen, op 500 meter afstand.
Le matin, vous pourrez savourer un petit-déjeuner buffet avant de partir à la découverte de la rue commerçante Strøget, située à 500 mètres.

De BB ligt in een rustige buurt met veelal eengezinswoningen. U kunt van uw nachtrust genieten in elegant ingerichte kamers en uw dag beginnen met een uitgebreid ontbijtbuffet, voordat u de bezienswaardigheden gaat bezoeken of vertrekt voor zaken.
Se trouvant dans un quartier tranquille, composé de maisons unifamiliales pour la plupart, cet établissement vous permettra de passer des nuits reposantes dans des chambres meublées avec élégance et de bien commencer votre journée avec un petit-déjeuner buffet copieux, que vous soyez là pour découvrir la région ou pour faire des affaires.

Begin de dag met een heerlijk ontbijtbuffet voordat u naar het historische Düsseldorf of Neuss gaat, waar u een bezoek kunt brengen aan het indoorskicentrum en de beroemde renbaan.
Vous commencerez votre journée avec un délicieux petit-déjeuner buffet avant de partir à la découverte de Düsseldorf ou de Neuss, avec son centre de ski intérieur et son célèbre hippodrome.

U kunt elke dag beginnen met het gratis ontbijtbuffet, voordat u de deur uitgaat om in Genève zaken te doen of bezienswaardigheden te bekijken.
Vous démarrerez votre journée par un petit-déjeuner buffet gratuit avant de partir pour une journée de travail ou de tourisme à Genève.

Begin elke ochtend met een heerlijk, gratis ontbijtbuffet voordat u eropuit trekt om uw omgeving te verkennen.
Lors de votre séjour, vous vous réveillerez chaque matin en savourant un délicieux petit-déjeuner buffet gratuit avant de partir à la découverte des environs.

Begin uw dag met een uitgebreid ontbijtbuffet, voordat u gaat ontspannen bij het zwembad of gaat sproten in de sportschool.
Débutez vos journées en beauté avec le copieux petit déjeuner buffet, avant d'aller vous relaxer dans la piscine ou de faire de l'exercice dans la salle de sport.

Begin elke dag met een heerlijk ontbijtbuffet, voordat u de omgeving gaat verkennen.
Avant de partir découvrir la région, vous pourrez commencer la journée en savourant un délicieux petit-déjeuner buffet.

Hier kunt u wakker worden met een heerlijk gratis ontbijtbuffet, voordat u erop uit trekt voor lange wandelingen in de omgeving of voor dagtochten naar het nabijgelegen Frankrijk.
À votre réveil, vous savourerez un délicieux petit-déjeuner buffet gratuit avant de partir vous promener dans la campagne ou de découvrir les villes voisines françaises.

Kijk elke ochtend uit naar een heerlijk, gratis ontbijtbuffet voordat u naar het pittoreske Offenburg reist of gaat wandelen of fietsen in het nabijgelegen Zwarte Woud.
Savourez le délicieux petit déjeuner buffet qui vous offert chaque matin avant de visiter Offenbourg ou de partir en randonnée, à pied ou à vélo, dans la Forêt Noire toute proche.

Word wakker met een uitgebreid ontbijtbuffet, voordat u Lörrach gaat verkennen en haar fascinerende omgeving.
Démarrez la journée par un petit déjeuner buffet copieux avant de partir à la découverte de Lörrach et de ses superbes alentours.