Traduction de «ontbijt samenstellen » (Néerlandais → Français) :

U kunt elke ochtend zelf een stevig ontbijt samenstellen van het buffet, of het ontbijt op elk gewenst moment laten serveren.
Un petit-déjeuner buffet est mis à votre disposition chaque matin. Celui-ci pourra être servi à l'horaire de votre choix sur arrangement préalable.

Het continentale ontbijt kan in de kamers van de gasten geserveerd worden of u kunt zelf een ontbijt samenstellen van een buffet.
Le petit-déjeuner continental pourra vous être servi directement dans votre chambre ou choisi au buffet.

U kunt het ontbijt in het comfort van uw eigen kamer gebruiken, of uw ontbijt samenstellen aan het overvloedige ontbijtbuffet.
Vous pourrez prendre votre petit-déjeuner dans le confort de votre chambre ou faire votre choix parmi le somptueux petit-déjeuner buffet de l'hôtel.

Gasten kunnen dagelijks zelf hun ontbijt samenstellen van een continentaal ontbijtbuffet, dat ze mee kunnen nemen naar de kamers of het gebied naast het zwembad.
Vous pourrez profiter d'un petit-déjeuner continental en libre service tous les jours, que ce soit dans votre chambre ou à côté de la piscine.

U kunt dagelijks zelf een ontbijt samenstellen met de producten die aangeboden worden, zoals vers fruit, eieren, boter, verschillende soorten jam en gebak.
Des produits locaux, tels que du yaourt avec des fruits frais, des œufs, du beurre, des confitures et des gâteaux vous seront servis tous les jours afin de préparer votre propre petit-déjeuner.

Gasten kunnen elke ochtend zelf een ontbijt samenstellen van het uitgebreide buffet.
Chaque matin, venez profiter du copieux petit-déjeuner buffet proposé.

In de keuken kunt u zelf een ontbijt samenstellen met ontbijtgranen, fruit en warme drankjes.
Un petit-déjeuner en libre-service sera à votre disposition dans la cuisine. Il comprend des céréales, des fruits et des boissons chaudes.

U kunt dagelijks zelf een ontbijt samenstellen in de gemeenschappelijke keuken.
Un petit-déjeuner en libre-service que vous pourrez savourer dans la cuisine commune peut être préparé chaque jour.

U kunt ontspannen in de tuin, en elke ochtend kunt u zelf een ontbijt samenstellen van het buffet.
Lors de votre séjour, vous pourrez vous détendre dans le jardin. Le matin, un petit-déjeuner buffet varié est servi.

Gasten van het vakantiehuis Svitan kunnen zelf een ontbijt samenstellen met de verschillende basisingrediënten in de koelkast, waaronder vruchtensap, brood en kaas.
Durant votre séjour au Holiday House Svitan, vous pourrez savourer un petit-déjeuner en libre-service, incluant des produits de base comme du jus de fruit, du pain et du fromage, fournis dans le réfrigérateur.