Vertaling van "ontbijt en gedurende " (Nederlands → Frans) :

Gasten kunnen de dag energiek beginnen met het ontbijtbuffet. Dit ontbijt word gedurende de week tussen 06:30 uur en 10:00 uur geserveerd en in de weekenden en op feestdagen tussen 07:00 uur en 10:00 uur.
Pour bien commencer la journée, vous pourrez savourer le petit-déjeuner buffet servi de 6h30 à 10h00 en semaine et de 7h00 à 10h00 le week-end et les jours fériés.

Het café serveert een ontbijt en gedurende de dag snacks en drankjes.
Le café de l'hôtel propose le petit-déjeuner ainsi que des collations et des boissons tout au long de la journée.

Het restaurant van het pension verzorgt dagelijks een ontbijt en gedurende de dag gerechten met gegrild vlees en maaltijden bereid met olijfolie.
Vous pourrez prendre le petit-déjeuner tous les jours au restaurant de l'hôtel qui propose également des grillades et des plats variés, préparés avec de l'huile d'olive, au cours de la journée.

Op verzoek kunnen zowel voor het ontbijt als gedurende de dag traditionele gerechten uit Stiermarken, voornamelijk bereid met lokale en biologische producten, worden geserveerd.
Une cuisine traditionnelle de Styrie, élaborée principalement à base de produits locaux et biologiques, vous sera servie pour le petit-déjeuner et, sur demande, au cours de la journée.

Er is op verzoek en tegen een toeslag een gevarieerd ontbijt beschikbaar gedurende uw gehele verblijf.
Sur demande, un petit-déjeuner varié est servi chaque jour moyennant des frais supplémentaires.

Het ontbijt kan gedurende de dag te allen tijde worden besteld. Alle gasten hebben toegang tot een gemeenschappelijke keuken met een magnetron en een koelkast.
Vous aurez accès à une cuisine commune avec four micro-ondes et réfrigérateur.

Op de vierde verdieping van het hotel is een restaurant, waar een Amerikaans ontbijt en gedurende de dag volgens het menu maaltijden worden aangeboden en een vergadering kan worden gehouden.
L'hôtel comporte par ailleurs un restaurant au quatrième étage. Vous pourrez y déguster un petit-déjeuner américain, faire une réunion de travail ou commander des plats tout au long de la journée.

Het ontbijt bestaat onder meer uit koffie, vruchtensappen en zoete deegwaren. Het ontbijt wordt tot 10:30 uur op de kamer geserveerd of, gedurende de hele ochtend, in een nabijgelegen café.
Le petit-déjeuner comprend du café, des jus de fruits et des viennoiseries. Il est servi en chambre jusqu'à 10h00 ou toute la matinée dans un café voisin.

Gedurende de zomer wordt het organische ontbijt in de tuin geserveerd.
En été, vous pourrez déguster le petit-déjeuner biologique dans le jardin.

Het restaurant Fogg's in het Ibis London Blackfriars serveert moderne en creatieve maaltijden gedurende de dag, en elke ochtend een continentaal en een warm ontbijt.
L'Ibis London Blackfriars possède un restaurant, le Fogg’s, où vous pourrez déguster des plats modernes et originaux tout au long de la journée. Chaque matin, il sert un petit-déjeuner cuisiné ainsi qu'une option continentale.